被告人生病住养老院，案件处理需根据具体情况分情况讨论，核心结论如下：

1. 刑事案件中的处理
   若被告人因刑事犯罪被起诉，其生病住养老院的事实可能影响诉讼程序，但不会直接导致案件终止或免责。根据《刑事诉讼法》相关规定：

   • 取保候审或监视居住：若被告人病情严重且符合条件（如可能判处缓刑、社会危险性低），可申请取保候审或监视居住，由养老院作为居住地接受监管。
     
   • 中止审理：若被告人因疾病丧失诉讼行为能力（如昏迷、精神障碍），法院可裁定中止审理，待其恢复能力后继续；若可能长期无法恢复，可终止审理（仅限被告人死亡等极端情形）。
     
   • 强制医疗程序：若被告人患严重精神疾病且可能危害社会，法院可依据《刑法》第18条启动强制医疗程序，由专门机构执行。
     

2. 民事案件中的处理
   若案件为民事纠纷（如债务、侵权），被告生病住养老院不影响其民事责任承担，但可能影响诉讼程序推进：

   • 送达问题：法院需向养老院送达法律文书，若被告人意识清醒，可正常参与诉讼；若丧失行为能力，需由法定代理人（如配偶、子女）代为应诉。
     
   • 执行阶段：若被告人无财产可供执行，法院可裁定终结本次执行程序；若其养老院费用由他人支付（如子女），可追加被执行人或调查财产转移情况。
     

3. 程序性建议

   • 及时沟通法院：被告人或其家属应主动向法院说明病情及养老院居住情况，提交医疗证明等材料，以便法院调整程序（如延期开庭、指定代理人）。
     
   • 申请司法救助：若被告人因经济困难无法承担诉讼费用或养老费用，可依据《诉讼费用交纳办法》申请缓交、减交或免交。
     
   • 关注诉讼时效：若被告人因疾病无法行使请求权，可依据《民法典》第194条主张诉讼时效中止，待障碍消除后继续计算。
     

总结：被告人生病住养老院本身不改变其法律责任，但可能触发程序调整（如中止审理、指定代理）或实体处理（如强制医疗、执行困难）。具体处理需结合案件类型、被告人健康状况及法律规定综合判断，建议根据实际情况向我进一步咨询。