核心结论：你需要撰写一份情况说明类证明文件，用于向法院说明此前提交的用于起诉相关事宜的银行卡丢失，现已完成补办的情况。以下为你提供撰写思路及示例内容。

撰写思路

1. 标题：明确文件主题，如“关于[原卡号]银行卡丢失补办的情况说明”。
2. 称谓：顶格写明接收该证明的法院名称。
3. 正文
   • 说明原卡情况：简要介绍此前交给法院办理起诉的银行卡的基本信息，包括卡号、开户行等，以及该卡在起诉事宜中的作用，如用于接收相关款项等。
   • 阐述丢失情况：说明银行卡丢失的时间、地点（若能明确）等具体情况，以及发现丢失后采取的措施，如是否及时挂失等。
   • 说明补办情况：详细说明补办银行卡的过程，包括补办时间、新卡卡号、开户行等信息，并表明新卡已正常使用。
4. 结尾：表达对法院工作的支持与配合，并留下联系方式（可选），以便法院在有需要时与你联系。最后署名并注明日期。

示例内容

关于[原卡号]银行卡丢失补办的情况说明

[具体法院名称]：

本人[你的姓名]，身份证号[身份证号码]，此前因[具体起诉事由]向贵院提交了卡号为[原卡号]的[开户行名称]银行卡用于办理起诉相关事宜。

该银行卡于[丢失日期]不慎丢失，丢失地点大致为[若能明确可填写具体地点]。发现银行卡丢失后，本人第一时间前往[开户行名称]办理了挂失手续，以防止卡内资金出现风险。

随后，本人按照银行规定流程，于[补办日期]在[开户行名称]补办了新的银行卡，新卡卡号为[新卡号]。目前，新卡已正常使用，各项功能均无异常。

为保障起诉相关事宜的顺利进行，特向贵院说明此情况。若贵院在后续工作中需要本人提供与新银行卡相关的任何协助或信息，请随时与本人联系，联系电话：[电话号码]。

感谢贵院对本人起诉事宜的关注与支持，本人将积极配合贵院的各项工作。

特此说明！

说明人（签名）：[你的姓名]

日期：[具体日期]

如有其他疑问，可直接向我咨询。