结论：飘窗砸掉后复原加固鉴定合格，业主是否还需承担责任，需视具体情况而定，包括是否获得合法审批、是否对他人造成损害以及是否存在其他违法行为等。

分析说明：

1. 合法审批与合规性：

   • 若业主在砸掉飘窗前已获得相关部门的合法审批，并按照审批要求进行了复原加固，且鉴定合格：在此情况下，业主的行为通常被视为合法合规，一般不需要再承担额外的法律责任。因为业主已经遵循了相关法律法规和审批程序，确保了建筑的安全性和合规性。
   • 若业主未获得合法审批或未按照审批要求进行复原加固：即使鉴定合格，业主也可能因违反相关法律法规而面临行政处罚或民事责任。因为未经审批擅自改动建筑结构可能危及建筑安全，损害公共利益。

2. 对他人造成损害：

   • 若复原加固过程中或之后，因业主的行为对他人造成了损害（如噪音污染、灰尘污染、结构安全影响等）：业主可能需要承担相应的民事赔偿责任。因为根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 若未对他人造成损害：在鉴定合格且未对他人造成损害的情况下，业主通常不需要承担额外的民事责任。

3. 其他违法行为：

   • 若业主在砸掉飘窗和复原加固过程中存在其他违法行为（如使用不合格材料、违反施工规范等）：即使鉴定合格，业主也可能因这些违法行为而面临行政处罚或刑事责任。因为这些行为可能违反了建筑法规、安全生产法规等相关法律法规。

行动建议：

• 确保合法审批：在进行任何建筑改动前，务必获得相关部门的合法审批，并严格按照审批要求进行施工。
• 选择合格施工单位：选择具有相应资质和经验的施工单位进行复原加固工作，确保施工质量和安全。
• 遵守施工规范：在施工过程中，严格遵守相关施工规范和安全标准，确保不对他人造成损害。
• 保留相关证据：妥善保留施工合同、审批文件、鉴定报告等相关证据，以备不时之需。

法律后果：

• 若业主未获得合法审批或未按照审批要求进行复原加固，可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
• 若业主的行为对他人造成了损害，可能面临民事赔偿责任，需要赔偿受害人的损失。
• 若业主在施工过程中存在其他违法行为，可能面临更严重的法律后果，包括刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。