作品被抄袭，确实可以打官司来维护自己的合法权益。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有独占性的权利，包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。当他人未经著作权人许可，擅自复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播或通过信息网络向公众传播其作品时，就构成了对著作权的侵犯。著作权人有权要求侵权人停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。
二、打官司的条件
证明自己是著作权人：你需要提供充分的证据证明自己是作品的原始创作者或合法继承人，这通常包括作品的创作底稿、出版物、版权登记证书等。其中，版权登记证书是证明著作权归属的重要证据，虽然著作权实行自愿登记制度，但登记后的证书在维权时具有更强的证明力。
证明对方存在抄袭行为：你需要收集并整理对方抄袭你作品的证据，这可能包括抄袭作品与原创作品的对比分析、抄袭作品的传播记录、目击者证言等。这些证据需要能够清晰地展示对方作品与你的作品在内容、结构、表达方式等方面的相似性。
确定侵权范围和损失：你需要评估抄袭行为对你的作品市场价值、声誉等方面造成的损失，并确定侵权范围，以便在诉讼中提出合理的赔偿请求。
三、诉讼流程
准备诉讼材料：包括起诉状、证据清单、证据材料等。起诉状应明确列明原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。
提交法院：将准备好的诉讼材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
法院审理：法院在受理案件后，会依法进行审理，包括开庭审理、调解、判决等环节。在审理过程中，你需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和陈述。
执行判决：如果法院判决你胜诉，但对方拒不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
四、注意事项
及时维权：一旦发现作品被抄袭，应尽快采取行动，以免错过最佳的维权时机。因为随着时间的推移，证据可能会逐渐消失或变得难以收集。
寻求专业帮助：在维权过程中，你可能会遇到各种法律问题和挑战。因此，建议寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保护。
保留证据：在发现作品被抄袭后，应立即保留所有相关证据，包括抄袭作品、传播记录、目击者证言等。这些证据在后续的维权过程中将起到至关重要的作用。
举例说明：假设你是一名作家，发现自己的小说被另一名作者抄袭并出版发行。你可以收集抄袭小说与你的小说的对比分析、出版记录、读者反馈等证据，并向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明自己是原著作者，并证明对方存在抄袭行为。如果法院认定对方构成侵权，你可以要求对方停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。
总结与建议：作品被抄袭时，你完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。在维权过程中，你需要准备充分的证据、了解诉讼流程，并寻求专业律师的帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。