结论：在对方声称已通过微信转账还债但您未收到款项的情况下，您无需立即承认债务已清偿，而应通过合法途径核实转账真实性并维护自身权益。以下从法律角度为您详细分析：
一、微信转账的法律效力及举证责任
转账记录的证明力
根据《民事诉讼法》及相关司法解释，微信转账记录属于电子数据证据，需满足真实性、关联性、合法性要求方可被采信。若对方仅提供转账截图，您可要求其出示完整转账记录（包括转账时间、金额、收款方账户信息、转账状态等），并可通过微信官方渠道申请电子凭证（如《微信支付转账电子凭证》），该凭证具有法律效力。
举证责任分配
若对方主张已还款，需承担举证责任。若其无法提供有效转账记录，或记录显示转账未成功（如因账户异常、网络故障等），则法院可能认定债务未清偿。您无需自证未收到款项，但可主动提供银行流水或微信钱包明细，证明未收到对应转账。
二、可能的情况及应对策略
对方未实际转账
- 表现：对方声称转账但拒绝提供凭证，或凭证显示转账失败。
- 应对：明确告知对方债务未清偿，要求其重新履行还款义务。若对方拒绝，可保留聊天记录、借条等证据，向法院提起诉讼。
对方转账至错误账户
- 表现：对方提供转账记录，但收款方非您本人（如输入错误账号、昵称相似等）。
- 应对：要求对方联系微信客服或银行追回款项。若款项已被他人领取，您无需承担还款责任，但需配合对方提供必要协助（如证明账户非您所有）。
对方转账后撤销或被退回
- 表现：转账记录显示“已退回”或“已撤销”（如24小时内撤回、账户异常等）。
- 应对：同上，要求对方重新转账或通过法律途径解决。
三、法律建议
保留证据
- 保存所有与债务相关的聊天记录、借条、转账记录等，避免删除或修改。
- 若对方通过微信还款，可要求其在转账时备注“还款”及债务金额，增强证据效力。
协商与催告
- 优先通过协商解决，可要求对方出具书面还款确认书。
- 若协商无果，可向对方发送律师函或催告函，明确还款期限及法律后果。
提起诉讼
- 若对方仍拒绝还款，可向法院提起民事诉讼，主张对方履行还款义务。
- 诉讼中需提供借条、聊天记录、转账记录等证据，证明债务存在及对方未还款的事实。
四、风险提示
- 若对方伪造转账记录或恶意诉讼，您可反诉其侵犯名誉权或诈骗，并要求赔偿损失。
- 若债务已过诉讼时效（通常为3年），您可能丧失胜诉权，但对方自愿履行的除外。
如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询。