结论：原单位未注销，其法人主体仍存在时，确实仍需承担用人单位的法律责任。以下从多个角度进行详细分析：
法人主体资格的存续：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法人的民事权利能力和民事行为能力，从法人成立时产生，到法人终止时消灭。因此，只要原单位未注销，其法人主体资格就依然存在，这意味着它仍然享有民事权利能力和民事行为能力，包括承担用人单位的法律责任。
用人单位法律责任的承担：
- 用人单位的法律责任包括但不限于支付工资、缴纳社会保险、提供劳动保护、承担工伤赔偿责任等。这些责任是基于用人单位与劳动者之间的劳动关系而产生的，只要劳动关系存在，用人单位就需要承担相应的法律责任。
- 在原单位未注销的情况下，其与劳动者之间的劳动关系并未因单位未注销而自动终止。因此，原单位仍需按照法律规定和劳动合同约定，履行其作为用人单位的义务和责任。
特殊情况下的责任承担：
- 尽管原单位未注销时通常需要承担用人单位的法律责任，但也存在一些特殊情况。例如，如果原单位因经营不善等原因陷入破产清算程序，那么其承担法律责任的能力可能会受到限制。然而，这并不意味着原单位可以完全免除其法律责任，而是在清算程序范围内按照法定顺序清偿债务。
- 另外，如果原单位存在违法行为或违反劳动合同约定的行为，如拖欠工资、未缴纳社会保险等，劳动者有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求原单位承担相应的法律责任。
实际案例与法律后果：
- 在实际案例中，如果原单位未注销且未履行其作为用人单位的法律责任，劳动者可以通过法律途径维护自己的权益。例如，劳动者可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求原单位支付拖欠的工资、经济补偿金等；如果仲裁结果不满意，还可以向人民法院提起诉讼。
- 如果原单位拒不履行生效法律文书确定的义务，劳动者还可以申请强制执行，法院将依法对原单位的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以保障劳动者的合法权益。
建议：
- 对于原单位而言，应严格遵守法律法规和劳动合同约定，履行其作为用人单位的义务和责任，避免产生不必要的法律纠纷和损失。
- 对于劳动者而言，如果发现原单位存在违法行为或违反劳动合同约定的行为，应及时向相关部门投诉或提起诉讼，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。