美容院超范围经营中医养生馆是违法的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律法规层面：

   • 根据《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》以及相关医疗管理法规，医疗机构必须按照核准登记的诊疗科目开展诊疗活动。美容院若未取得相应的医疗资质或未在核准登记的诊疗科目中包含中医养生服务，则超范围经营中医养生馆属于违法行为。
   • 此外，如果中医养生服务涉及针灸、推拿、拔罐等医疗行为，而美容院未取得《医疗机构执业许可证》或相关医护人员未取得执业资格，则还可能涉嫌非法行医，将面临更严厉的法律处罚。

2. 行政处罚层面：

   • 对于超范围经营的行为，卫生健康行政部门有权依据相关法律法规对美容院进行行政处罚，包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿直至吊销《医疗机构执业许可证》（如已取得）等。
   • 如果涉及非法行医，还可能对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以罚款，甚至追究刑事责任。

3. 民事责任层面：

   • 如果美容院在超范围经营中医养生馆过程中因服务不当导致消费者人身损害，消费者有权要求美容院承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

4. 实际操作与风险防范：

   • 美容院在经营过程中应严格遵守法律法规，确保所有服务项目均在核准登记的诊疗科目范围内。
   • 如需开展中医养生服务，应提前向卫生健康行政部门申请变更或增加诊疗科目，并确保相关医护人员具备相应的执业资格。
   • 美容院还应加强内部管理，提高服务质量，确保消费者安全，避免因服务不当而引发的法律纠纷。

建议：

• 美容院在经营前应充分了解并遵守相关法律法规，确保所有服务项目合法合规。
• 如已存在超范围经营的情况，应立即停止相关服务，并向卫生健康行政部门申请变更或增加诊疗科目。
• 如因超范围经营已引发法律纠纷或受到行政处罚，应积极配合相关部门调查处理，并寻求专业法律帮助以降低损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。