双方都出轨了，确实可以起诉离婚。在我国，法律充分保障了公民的婚姻自由权利，这自然包括了离婚的自由。无论夫妻哪一方要求离婚，都可以选择由相关组织进行调解，或者直接向人民法院提起离婚诉讼。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、起诉离婚的权利

1. 法律基础：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，任何符合起诉条件的公民都有权向法院提起离婚诉讼。这包括出轨的一方，法律并未剥夺其起诉离婚的权利。
2. 起诉条件：提起离婚诉讼需满足主体资格合法、具备离婚理由、管辖法院正确以及程序要求严格等条件。其中，具备离婚理由是关键，即夫妻感情是否确已破裂。出轨行为虽然是一种过错，但并非决定性因素，法院会综合考虑双方的感情状况、出轨行为对婚姻关系的具体影响等因素。

二、离婚判决的法定标准

1. 感情破裂原则：法院在审理离婚案件时，主要依据是夫妻感情是否确已破裂。出轨行为在司法实践中可能被视为判断夫妻感情状况的一个考量因素，但并非唯一决定性因素。
2. 法定情形：如果出轨行为发展为重婚、与他人同居等法定情形，或者存在实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等其他导致夫妻感情破裂的情况，且经过法院调解无效，那么法院将会准予离婚。

三、出轨行为的法律后果

1. 损害赔偿请求：如果无过错方在离婚诉讼中提出了损害赔偿的请求，并且出轨行为符合《民法典》中关于损害赔偿的法定情形，如重婚、与他人同居等，法院很可能会支持无过错方的请求，判决出轨方承担损害赔偿责任。
2. 财产分割影响：在财产分割方面，法院虽然会遵循均等分割的原则，但也会考虑照顾无过错方、女方以及抚养子女一方的权益。因此，出轨方在财产分割上可能会受到一定的不利影响。
3. 子女抚养权：在子女抚养权的归属问题上，法院将依据有利于子女身心健康、保障子女合法权益的原则，并综合考虑父母双方的抚养能力和条件来做出决定。出轨行为本身不会直接决定子女抚养权的归属，但可能作为法院考虑的一个因素。

四、实际操作建议

1. 收集证据：在提起离婚诉讼前，出轨方需要收集充分且合法的证据来证明其出轨的事实，这些证据可能包括但不限于聊天记录、照片、证人证言等。证据的合法性和有效性对于诉讼结果至关重要。
2. 咨询律师：由于离婚诉讼涉及复杂的法律程序和实体问题，建议当事人在提起诉讼前咨询专业律师，以确保证据的合法性和有效性，并更好地维护自己的合法权益。

总结来说，双方都出轨了可以起诉离婚，但法院是否判决离婚需综合考虑夫妻感情是否确已破裂及其他相关因素。出轨行为可能影响财产分割、子女抚养权归属等判决结果。因此，在涉及离婚诉讼时，建议当事人充分了解相关法律法规和程序要求，并寻求专业的法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。