在温泉受伤，酒店的责任承担问题主要取决于酒店是否存在过错以及过错程度。 以下是几种可能的情况及对应的法律分析：
酒店存在过错：
- 如果酒店因为设施不完善（如地面湿滑未设置警示标志、温泉池边缘设计不合理等）、管理疏忽（如未及时清理障碍物、未对游客进行必要的安全提示等）或服务不到位（如救生员不在岗、未提供必要的急救设备等）导致游客在温泉中受伤，那么酒店应当承担相应的侵权责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着酒店需要为其过错行为负责，赔偿由此给游客造成的损失，包括医疗费、护理费、营养费等必要费用，以及因误工减少的收入等。
酒店无过错：
- 如果酒店已经尽到了合理的安全保障义务，例如温泉设施符合安全标准、设置了明显的警示标志、提供了必要的急救设备等，且游客的受伤是由于自身原因（如故意跳水、酒后游泳等）或不可抗力（如地震、雷击等自然灾害）导致的，那么酒店则无需承担侵权责任。
- 特殊情况：即使酒店无过错，但如果游客受伤严重且酒店能够证明自己存在某些方面的不足（如安全提示不够明显、急救设备不够完善等），法院可能会根据公平原则，酌情判决酒店承担一定的补偿责任。不过，这种情况下的责任承担通常较轻，且不是基于过错原则。
酒店与游客共同过错：
- 如果游客的受伤是由于酒店和游客自身的共同过错导致的，例如酒店设施存在一定安全隐患但游客未注意安全提示而受伤，那么酒店和游客可能需要根据各自的过错程度承担相应的责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。这意味着在这种情况下，酒店的责任可能会因为游客的过错而有所减轻。
建议：
- 如果您在温泉受伤，首先应及时就医并保留好相关医疗记录和费用单据。
- 其次，您可以与酒店协商赔偿事宜，如果协商不成，可以向当地消费者协会或旅游监管部门投诉，或者通过法律途径解决纠纷。
- 在处理此类纠纷时，建议您收集并保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在需要时证明酒店存在过错或您的受伤与酒店设施、管理有关。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。