能否追回转至他人卡里一年的钱，需分情况讨论，关键在于转账性质、证据保留及法律程序适用性。以下从不同角度展开分析：

1. 若转账属于“不当得利”，可依法追回

• 法律依据：根据《民法典》第985条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。若转账行为缺乏合法依据（如误转、借款未还、合同未履行等），可主张对方构成不当得利。
• 关键证据：需提供转账记录（银行流水、支付凭证）、沟通记录（如对方承认收到款项的聊天记录、录音）、转账原因说明（如误转的证明、借款合同等）。
• 诉讼时效：不当得利请求权的诉讼时效为3年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算。若转账已满1年，仍在时效期内，可起诉追回。

2. 若转账涉及“赠与”，则难以撤销

• 法律依据：根据《民法典》第657条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。若转账时明确表示为赠与（如备注“赠与”、口头或书面约定），且无法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人权益、不履行扶养义务等），赠与完成后一般不可撤销。
• 例外情形：若赠与附条件（如“结婚后赠与”），条件未成就时，可主张撤销赠与。

3. 若转账涉及“诈骗”或“非法活动”，需立即报警

• 刑事追责：若转账因诈骗、网络赌博、洗钱等非法活动导致，应第一时间向公安机关报案，通过刑事程序追缴赃款。若案件侦破且赃款未被挥霍，可能部分或全部追回。
• 证据要求：需提供转账记录、对方账户信息、沟通记录（如诱导转账的聊天记录）、报警回执等。

4. 若对方拒不返还，需通过诉讼解决

• 流程：向法院提起民事诉讼（不当得利纠纷或合同纠纷），提交证据材料，申请财产保全（防止对方转移资金），待法院判决后强制执行。
• 注意事项：若对方无财产可供执行，可能面临执行难问题，需提前调查对方财产状况。

行动建议：

1. 立即收集证据：整理所有转账记录、沟通记录、对方身份信息（如姓名、身份证号、银行卡号）。
2. 分析转账性质：结合转账目的、双方关系、是否有约定等，判断属于不当得利、赠与还是其他法律关系。
3. 咨询专业律师：根据具体情况制定诉讼策略，评估追回可能性及成本。

总结：能否追回需结合转账性质、证据充分性及法律程序适用性综合判断。若符合不当得利或刑事追责条件，追回概率较高；若涉及赠与或对方无财产，则难度较大。建议尽快行动，避免证据灭失或超过诉讼时效。