结论：交了物业费后物业离开，一般情况下不能直接要求退还物业费，但具体能否退还及退还比例需根据实际情况和合同约定来确定。以下从多个角度进行详细分析：
一、物业费的性质与用途
物业费是业主为享受物业服务而支付的费用，属于公共性服务收费。其用途在于维持小区的正常运转和公共设施的维护，包括安保、保洁、绿化、公共设施设备的维修等。这些服务是面向全体业主的，无论业主是否实际居住或享受服务，物业服务企业均已提供了相应的服务。
二、物业离开后物业费能否退还的分析
一般情况：
- 业主不能以物业服务企业离开或未接受相关物业服务为由直接要求退还物业费。因为物业服务是针对整个小区的，即使物业服务企业因故离开，但在此之前，业主已经享受了物业服务带来的整体环境改善和安全保障。
特殊情况：
- 合同约定：如果业主与物业服务企业签订的物业服务合同中有关于物业离开后物业费退还的条款，那么业主可以按照合同约定要求退还物业费。因此，仔细阅读合同条款至关重要。
- 物业离开原因：如果物业服务企业是因为违约或违法行为而离开，业主可能有权要求退还部分或全部物业费。这需要根据具体情况和合同约定来判断，并可能需要通过法律途径来解决争议。
- 协商处理：业主可以尝试与物业服务企业或新的物业服务企业（如果已接管）进行协商，看是否能够达成退还物业费的协议。协商时，业主可以提供相关证据，如物业离开的时间、原因等，以支持自己的主张。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 业主应保留好与物业服务企业签订的合同、缴费凭证以及物业离开的相关证据（如通知、公告等），以备不时之需。
及时沟通：
- 如果业主希望退还物业费，应及时与物业服务企业或新的物业服务企业进行沟通，说明情况并提供相关证据。
法律途径：
- 如果协商无果，业主可以考虑通过法律途径来解决争议。在采取法律行动前，建议业主先了解相关法律法规和合同条款，以便更好地维护自己的权益。
四、可能的法律后果
- 如果业主未经协商或法律程序擅自要求退还物业费，可能会面临物业服务企业的拒绝或法律纠纷。
- 如果业主通过法律途径成功要求退还物业费，但物业服务企业无力支付或拒绝支付，业主可能需要通过强制执行等程序来追回费用。
综上所述，交了物业费后物业离开，一般情况下不能直接要求退还物业费。但具体能否退还及退还比例需根据合同约定、物业离开原因以及协商情况来确定。如果业主希望退还物业费，建议先仔细阅读合同条款，然后与物业服务企业进行沟通协商，必要时可以通过法律途径来解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。