结论是：有暴力倾向的情况下起诉离婚，并不一定需要先分开再起诉，但分开居住（分居）在诉讼过程中可能对证明感情破裂及保障自身安全有积极作用。以下从不同角度为你详细分析：
从起诉离婚的法定条件角度
根据《民法典》相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员是认定感情确已破裂的重要情形之一。
也就是说，只要你能提供充分证据证明对方存在暴力倾向，比如报警记录、医院诊断证明、伤情鉴定报告、证人证言等，证明对方实施了家庭暴力行为，导致夫妻感情确已破裂，即使没有先分开居住，也可以直接向法院起诉离婚，法院在调解无效后，会判决准予离婚。
从保障自身安全角度
如果对方有暴力倾向，在起诉离婚期间继续共同居住，可能会面临再次遭受暴力伤害的风险。此时，分开居住（分居）是一个较为明智的选择。分居不仅可以减少与对方直接接触的机会，降低遭受暴力的可能性，还能在诉讼过程中作为证明夫妻感情破裂的一个有力证据。因为长期分居且互不履行夫妻义务，通常会被视为夫妻感情已经破裂的表现之一。
从收集证据角度
分开居住后，你可以有更多的时间和空间去收集对方实施家庭暴力的证据。例如，在分居期间，如果对方再次通过电话、短信等方式进行威胁、辱骂，你可以保留这些通讯记录作为证据；如果对方到你的居住地骚扰，你可以及时报警，保留报警记录和出警证明等。这些证据在离婚诉讼中对于证明对方存在过错、争取自身合法权益（如多分财产、获得损害赔偿等）具有重要作用。
实际操作建议
如果你在起诉离婚过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。