结论：开车撞坏地下光缆禁止挖掘标志，可能涉及民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体取决于损坏程度、主观故意等因素。以下从不同角度详细分析：
一、民事责任角度
赔偿范围：
- 若因驾驶不慎（如疏忽大意）撞坏标志，需赔偿标志的修复或重置费用，以及因标志损坏导致的光缆维护成本增加等间接损失。
- 若标志损坏导致光缆被误挖、破坏，还需赔偿光缆修复费用及因通信中断产生的损失（如企业停业损失、用户赔偿等）。
责任主体：
- 驾驶员作为直接侵权人，需承担赔偿责任。若车辆有保险，保险公司可在保险范围内代为赔偿。
- 若标志设置存在缺陷（如位置不合理、未设置警示灯等），可能减轻驾驶员责任，但需举证证明标志设置与事故存在因果关系。
二、行政责任角度
处罚依据：
- 根据《中华人民共和国电信条例》第五十条，任何单位或者个人不得擅自改动或者迁移他人的电信线路及其他电信设施；遇有特殊情况必须改动或者迁移的，应当征得该电信设施产权人同意，并承担改动或者迁移所需费用，造成损失的，应当给予赔偿。
- 若标志属于电信设施的一部分，损坏标志可能违反上述规定，电信主管部门可责令改正，处以罚款（具体金额需结合地方性法规确定）。
处罚程序：
- 电信主管部门调查后，会出具《行政处罚决定书》，明确罚款金额、整改要求等。
- 驾驶员有权申请行政复议或提起行政诉讼。
三、刑事责任角度（极端情况）
构成要件：
- 若故意撞坏标志（如为盗窃光缆做准备），且造成严重后果（如光缆断裂导致大面积通信中断），可能构成《中华人民共和国刑法》第一百二十四条的“破坏广播电视设施、公用电信设施罪”。
- 需满足“故意破坏”“危害公共安全”等要件，过失损坏不构成此罪。
量刑标准：
- 尚未造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 造成严重后果的，处七年以上有期徒刑。
四、实务建议
立即报告：
- 撞坏标志后，应立即停车保护现场，并拨打110报警，同时联系光缆产权单位（如电信公司）报告情况。
- 避免擅自移动或修复标志，以免扩大损失或破坏证据。
保留证据：
- 拍摄现场照片、视频，记录标志损坏情况、车辆位置等。
- 保存与光缆产权单位的沟通记录（如通话录音、短信等）。
协商赔偿：
- 若损失较小，可与产权单位协商赔偿金额，签订书面协议避免后续纠纷。
- 若对赔偿金额有争议，可申请第三方评估（如物价部门）或通过诉讼解决。
总结：撞坏地下光缆禁止挖掘标志的后果取决于具体情节，建议优先通过协商或行政程序解决，若涉及重大损失或故意行为，需做好应对刑事调查的准备。如有进一步疑问，可直接向我咨询。