可以更换法律援助律师，但需满足一定条件并遵循特定程序。以下是对此问题的详细分析：

一、更换法律援助律师的条件

1. 律师表现不佳：若法律援助律师在开庭时表现差，如未能充分准备、未能有效辩护或存在其他明显失职行为，这可能构成更换律师的理由。但需注意，表现“差”需有具体证据或事实支持，不能仅凭主观感受。
2. 当事人与律师关系破裂：若当事人与法律援助律师之间因沟通不畅、信任缺失等原因导致关系破裂，无法继续合作，这也是更换律师的合理理由。
3. 律师存在违法行为或严重违反职业道德：若法律援助律师存在违法行为或严重违反职业道德的行为，如泄露当事人隐私、与对方勾结等，当事人有权要求更换律师。

二、更换法律援助律师的程序

1. 向法律援助机构提出申请：当事人应首先向指派该法律援助律师的法律援助机构提出更换律师的申请。申请时，应详细说明更换律师的理由，并提供相关证据或事实支持。
2. 法律援助机构审核：法律援助机构在收到申请后，会对申请进行审核。审核过程中，可能会要求当事人提供更多证据或进行面谈，以了解具体情况。
3. 决定是否更换：根据审核结果，法律援助机构会决定是否同意更换律师。若同意更换，法律援助机构会重新指派一名新的法律援助律师给当事人。

三、注意事项

1. 及时沟通：在认为法律援助律师表现不佳时，当事人应及时与律师沟通，表达自己的不满和期望。有时，问题可能通过沟通得到解决，而无需更换律师。
2. 保留证据：若决定更换律师，当事人应保留好与律师沟通的记录、律师表现不佳的证据等，以便在申请更换时提供有力支持。
3. 尊重法律程序：更换法律援助律师需遵循法律程序，不能擅自更换或拒绝与律师合作。否则，可能会影响自己的合法权益。

四、法律后果

若法律援助律师确实存在失职行为或违法行为，导致当事人权益受损，当事人有权向法律援助机构投诉或寻求其他法律救济途径。同时，法律援助机构也会对涉事律师进行相应处理，以维护法律援助的公正性和有效性。

建议：在认为法律援助律师表现不佳时，当事人应首先尝试与律师沟通解决问题。若沟通无果，再考虑向法律援助机构提出更换律师的申请。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。