关于网上翻新报废车视频是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据视频的具体内容、发布目的以及是否涉及违法行为等多个角度来综合分析。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 视频内容本身不直接违法，但可能涉及误导或侵权：

   • 如果视频仅仅是展示翻新报废车的过程，没有涉及任何违法行为的宣传或鼓励，也没有侵犯他人的知识产权（如商标、专利等），那么视频内容本身可能并不直接违法。
   • 然而，如果视频中存在对翻新报废车行为的美化、鼓励或误导观众认为这是合法行为的情况，那么视频发布者可能会因传播错误信息或误导公众而承担一定的法律责任。

2. 翻新报废车行为本身可能违法：

   • 根据我国相关法律法规，报废车辆应当按照规定的程序进行报废处理，不得私自翻新或出售。翻新报废车不仅违反了车辆报废管理的相关规定，还可能对道路交通安全构成严重威胁。
   • 如果视频中的翻新报废车行为本身是违法的，那么发布这样的视频就可能构成对违法行为的宣传或鼓励，从而违反相关法律法规。

3. 视频发布目的和影响也是关键因素：

   • 如果视频发布者是为了教育公众、揭露非法行为或提供法律警示等正当目的而发布视频，且视频内容真实、客观，没有误导或侵犯他人权益，那么这样的视频可能更容易被视为合法。
   • 相反，如果视频发布者是为了谋取私利、吸引眼球或传播不良信息等不当目的而发布视频，且视频内容存在误导性或侵犯他人权益的情况，那么这样的视频就可能面临法律风险。

法律建议：

• 如果你打算发布或观看此类视频，请务必确保视频内容合法、真实、客观，不涉及任何违法行为的宣传或鼓励。
• 如果你对翻新报废车行为或相关法律法规有疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确信息。
• 如果你发现有人发布违法视频或从事非法翻新报废车行为，请及时向相关部门举报以维护公共利益和道路交通安全。

可能法律后果：

• 如果视频内容违法或涉及侵权行为，发布者可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
• 如果观看者因观看此类视频而受到误导或从事违法行为，也可能承担相应的法律责任。

综上所述，网上翻新报废车视频的合法性并非绝对，而是需要根据具体情况来综合判断。如果你对此类问题有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。