若持有人身保护令却仍被打，应立即采取以下措施来维护自身权益和安全：

1. 立即报警

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于殴打他人或故意伤害他人身体的行为，公安机关有权进行处罚。若行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
   • 操作指南：在遭受暴力时，第一时间拨打当地报警电话，向公安机关详细说明情况，包括已持有人身保护令、对方仍实施暴力行为等关键信息，并提供已收集的证据，如现场照片、视频、医疗记录等。

2. 全面保留证据

   • 重要性：证据是追究暴力行为者法律责任的基础，对于后续的法律程序至关重要。
   • 具体方法：
     • 记录每次遭受暴力的时间、地点和具体情况，可使用手机日历、地图软件或笔记应用辅助记录。
     • 通过拍照、录像、录音等方式收集视听资料，注意保持原始状态，不进行剪辑或修改，以确保证据的真实性和完整性。
     • 寻找目击证人，并记录其身份信息和联系方式，以便在必要时出庭作证。
     • 及时就医并保留医疗记录，作为遭受身体伤害的证据。

3. 依法向法院申请相关措施

   • 提交申请：向签发人身保护令的法院提交书面申请，详细说明保护令生效期间仍遭受暴力的事实，并附上详实的证据。
   • 要求处罚：依据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，被申请人违反人身安全保护令，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，人民法院可给予训诫、罚款或拘留等处罚。
   • 申请强制执行：人身安全保护令具有强制执行力，可向人民法院申请强制执行，要求公安机关及居民委员会、村民委员会等协助执行，确保保护令得到有效执行。
   • 申请复议或变更：若对驳回申请不服或对保护令有异议，可在裁定生效之日起五日内向作出裁定的人民法院申请复议一次，或根据实际情况申请撤销、变更或延长保护令。

4. 寻求其他支持

   • 临时庇护：若暴力行为严重威胁个人安全，可联系当地的妇女庇护所、救助站等机构申请临时庇护，确保自身安全。
   • 心理咨询：持续的暴力行为可能造成心理创伤，建议寻求专业心理咨询师或心理医生的帮助，进行心理疏导和治疗，以恢复心理健康。

后续行动建议：

• 在采取上述措施的同时，保持冷静和理智，不要与暴力行为者发生直接冲突，以免加重伤害。
• 密切关注暴力行为者的动态，及时向公安机关和法院报告任何可疑情况或新的暴力行为。
• 考虑与亲友或社区组织保持联系，以便在需要时获得及时的支持和帮助。

法律后果提示：

• 暴力行为者若被证实违反人身保护令或构成犯罪，将面临法律的严厉制裁，包括罚款、拘留甚至刑事责任。
• 若因暴力行为导致身体伤害或财产损失，受害者有权依法要求暴力行为者进行赔偿。

请务必记住，在面对暴力行为时，保护自身安全是首要任务。采取上述措施后，若仍感到不安或担心，请随时向我咨询，我将为你提供进一步的法律帮助和建议。