刑满释放后，罚金不会退回银行卡，而是上缴国库；但追缴的违法所得或退赔款项，会按程序返还给被害人或合法权利人。具体分析如下：

1. 罚金与追缴、退赔的性质不同
   罚金是刑法规定的附加刑，属于对犯罪分子的经济惩罚，目的是剥夺其再犯能力，罚金缴纳后直接上缴国库，不会退还。而追缴违法所得（如赃款、赃物）或责令退赔（如赔偿被害人损失），本质是恢复被破坏的社会关系，这些款项会依法返还给被害人或合法权利人。

2. 执行流程与返还方式

   • 若案件涉及追缴违法所得或退赔，法院会在判决中明确返还对象和金额。执行阶段，公安机关或法院会直接联系被害人，通过银行转账、现金支付等方式返还款项，通常不会经过犯罪分子个人账户。
     
   • 若犯罪分子已将违法所得挥霍或无法追缴，法院可能责令其以合法财产退赔，此时退赔款项同样直接支付给被害人，而非退回犯罪分子账户。

3. 特殊情况说明
   若犯罪分子在服刑期间主动缴纳罚金，或案件审理中已预缴罚金，罚金仍会上缴国库，不会因刑满释放而退还。但若罚金缴纳存在错误（如重复缴纳、金额计算错误），可依法申请退还，此时需通过法院财务部门办理，而非直接退回银行卡。

建议：若您或家人涉及此类问题，可携带判决书、执行文书等材料，向原审理法院执行局咨询具体返还流程。如有其他法律疑问，欢迎直接向我提问。