用别人账户转美元是否违法，这取决于具体的操作情况和目的，不能一概而论。以下从几个不同角度进行分析：

1. 未经授权使用他人账户：

   • 如果未经账户所有人的明确授权，擅自使用其账户进行美元转账，这很可能构成对他人财产权的侵犯，是违法的行为。账户所有人有权要求停止侵权行为，并可能追究法律责任，包括但不限于民事赔偿和刑事责任（如盗窃罪或诈骗罪，具体取决于转账的金额和情节）。

2. 合法授权下的转账：

   • 如果获得了账户所有人的明确授权，并且转账行为符合相关法律法规（如外汇管理规定、反洗钱法等），那么这种转账行为是合法的。但即便如此，也需确保转账的金额、目的和方式都符合法律要求，避免触犯其他相关法规。

3. 涉及外汇管理的规定：

   • 在中国，外汇管理受到严格监管。个人进行跨境汇款需要遵守国家外汇管理局的相关规定，包括但不限于年度购汇额度、汇款用途的限制等。如果使用他人账户进行美元转账，且该转账行为违反了外汇管理规定（如超额度购汇、虚假申报汇款用途等），那么这种行为也是违法的，可能面临外汇管理部门的处罚。

4. 反洗钱和反恐怖融资的考虑：

   • 在全球范围内，反洗钱和反恐怖融资是重要的金融监管目标。如果使用他人账户进行美元转账，且该转账行为与洗钱或恐怖融资活动有关联，那么这种行为不仅违法，还可能构成严重的犯罪行为，面临严厉的刑事处罚。

建议：

• 在进行任何跨境汇款或使用他人账户进行转账之前，务必确保获得账户所有人的明确授权，并了解并遵守相关法律法规。
• 如果对具体的法律要求或操作流程有疑问，建议咨询专业的金融机构或法律人士，以确保转账行为的合法性和合规性。

后续行动：

• 如果你或他人正面临涉及使用他人账户转账的法律问题，或者对相关法律法规有进一步的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。