将别人发的短信截图发到网上是否违法，需根据具体情况判断，若未侵犯他人合法权益且内容真实，通常不违法；但若存在侵犯隐私、虚构事实、侮辱诽谤或引发不良后果等情况，则可能触犯法律。以下是对此问题的详细分析：
不构成违法的情况
维护自身合法权益且未侵犯他人权益：
- 若发布截图的目的是为了揭露自身遭遇的不法侵害（如短信骚扰、威胁等），寻求公众监督、帮助或向相关部门反映情况，且在发布过程中未过度曝光对方个人信息（如姓名、电话、住址等），未使用侮辱、诽谤性语言，也未损害他人名誉、隐私等合法权益，则一般不构成违法。例如，仅发布短信截图并客观陈述事情经过，未透露对方其他私人信息。
经对方同意后发布：
- 若在发布截图前已征得对方的明确同意，则此行为在法律上是被允许的。例如，双方就发布事宜达成一致后，进行截图的发布。
可能构成违法的情况
侵犯他人隐私权：
- 若截图中包含对方不愿公开的私人信息，如家庭住址、身份证号码、电话号码等敏感信息，或涉及对方在特定私密环境下的形象（如私人对话、情感表达等），且未经对方同意即发布，则可能侵犯对方的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
构成诽谤、侮辱罪：
- 若在发布截图时编造虚假事实或使用侮辱性、诽谤性的语言描述对方，对对方的名誉造成损害，则可能构成诽谤、侮辱罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
引发网络暴力或其他不良后果：
- 若发布截图的行为引发了大规模的网络暴力，对对方的生活、工作等造成了严重影响，即使发布的内容本身是真实的，也可能需要承担相应的法律责任。例如，导致对方遭受网友辱骂、威胁或工作生活受到严重干扰。
综合建议
在决定发布此类短信截图之前，应谨慎考虑以下几点：
- 确保发布内容真实无误：避免虚构或夸大事实，以免构成诽谤或侮辱。
- 避免泄露对方个人隐私信息：尊重对方的隐私权，不发布其不愿公开的私人信息。
- 使用客观、中性的语言描述事件：避免使用侮辱性或诽谤性词汇，以免对对方名誉造成损害。
- 考虑发布可能带来的后果：避免引发不必要的网络争议或暴力事件，对对方造成不必要的伤害。
若你对具体情境下的法律责任有疑问，或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。