关于您提出的“不买车了，购车合同要退吗”的问题，我可以从法律的角度给您一个清晰的解答。

结论前置：如果您决定不再购买车辆，购车合同是否需要退还，这主要取决于合同的具体条款以及双方当事人的协商结果。一般来说，如果合同中明确规定了退车或解除合同的条件，那么您可以依据这些条款来处理合同。如果没有明确规定，那么您需要与卖方进行协商，达成一致后才能确定是否需要退还合同。

具体分析：

1. 合同条款约定：

   • 首先，您需要仔细阅读购车合同，查看其中是否有关于退车、解除合同或违约责任的明确条款。
   • 如果合同中有规定在特定情况下可以退车或解除合同，并且您当前的情况符合这些规定，那么您可以依据合同条款要求退还合同或解除合同。

2. 双方协商：

   • 如果合同中没有明确规定退车或解除合同的条件，或者您的情况不符合合同中的规定，那么您需要与卖方进行协商。
   • 在协商过程中，您可以提出您的退车意愿，并尝试与卖方达成一致意见。如果卖方同意退车，那么双方可以签订一份补充协议，明确退车的具体事宜，包括退款金额、退款方式、合同解除等。
   • 如果卖方不同意退车，那么您需要根据合同中的违约责任条款来承担相应的责任，或者寻求其他法律途径来解决问题。

3. 法律建议：

   • 在处理购车合同退还问题时，建议您保持冷静，理性地与卖方进行沟通。
   • 如果协商无果，或者您认为自己的权益受到了侵害，那么您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（在这里，您可以直接向我咨询）。
   • 在任何情况下，都建议您保留好购车合同及相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

综上所述，购车合同是否需要退还取决于合同的具体条款和双方当事人的协商结果。在处理这一问题时，建议您仔细阅读合同条款，与卖方进行积极沟通，并保留好相关证据以备不时之需。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。