撞死狗是否属于交通事故还是民事责任，需根据具体情况综合判断，一般而言，若事故发生在法定道路上且因过错或意外导致，则属于交通事故；若发生在非法定道路或无法确定责任主体时，则可能属于民事责任范畴。以下是对此问题的详细分析：
属于交通事故的情况
法定道路条件：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故发生在“道路”上，这里的“道路”包括公路、城市道路及允许社会机动车通行的其他场所，如广场、公共停车场等。因此，只有当车辆在上述定义的道路上行驶时撞到狗，才满足交通事故的空间条件。
狗的财产属性：
- 若被撞的狗是有主人的，那么它在法律上被视为主人的财产。车辆撞狗导致的伤害或死亡，即构成了对狗主人财产的损害，满足了交通事故中“财产损失”的要素。
过错或意外因素：
- 交通事故的发生往往是由于驾驶人的过错（例如超速、酒驾、分心驾驶等）或不可预见、不可避免的意外情况所致。在车辆正常行驶过程中，如果因上述原因撞到狗，即可视为交通事故。
不属于交通事故，而属于民事责任的情况
非法定道路：
- 如果车辆是在私人封闭的庭院、工厂内部等非公共道路区域撞到狗，由于这些区域不属于法律规定的“道路”，因此此类事故通常不被认定为交通事故。此时，若狗有主人，则可能因侵犯狗主人的财产权而承担民事责任；若狗无主人，则可能不涉及法律责任，但驾驶员仍应基于道德考虑妥善处理。
无法确定责任主体：
- 在某些情况下，可能无法确定狗的主人或驾驶员的责任。例如，狗突然冲出马路，驾驶员无法及时避让，且无法找到狗的主人。在这种情况下，虽然不构成交通事故，但驾驶员仍可能因侵犯狗主人的潜在财产权（如果狗有主人）或基于公平原则而承担一定的民事责任。不过，具体责任划分需根据实际情况和法律规定进行判断。
责任认定与处理建议
责任认定：
- 在确定为交通事故的情况下，双方应按照交通事故的处理程序进行责任认定和赔偿协商。这通常涉及交警部门的调查、责任认定书的出具以及可能的保险理赔等环节。
- 在非交通事故的情况下，则可能需要根据民法等相关法律法规来处理民事纠纷。这可能包括协商、调解或诉讼等途径。
处理建议：
- 无论是否构成交通事故，当车辆撞到狗时，驾驶员都应立即停车查看情况，确保自身和他人安全。
- 如有需要，应及时报警并呼叫救护车或相关救援机构，以便妥善处理受伤的动物和可能的财产损失。
- 在处理此类事件时，建议驾驶员保持冷静、理性，并尽可能收集相关证据（如现场照片、视频等），以便后续的责任认定和赔偿协商。
综上所述，撞死狗是否属于交通事故还是民事责任需根据具体情况综合判断。在处理此类事件时，应充分考虑事故发生的地点、性质以及相关法律法规的规定，以确保各方权益得到妥善处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。