结论前置：诈骗退伍军人5万元，若构成诈骗罪，通常会面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。但具体量刑需结合案情及多种法定情节综合判定。
详细分析：
一、定罪标准
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，即构成诈骗罪。这里的“数额较大”通常指的是诈骗公私财物价值达到一定标准，如三千元至一万元以上（具体标准可能因地区而异）。而诈骗5万元，显然已经远超这一标准，因此构成诈骗罪无疑。
二、量刑标准
基本刑罚：
- 诈骗公私财物，数额巨大的（通常指三万元至十万元以上），处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。5万元的诈骗金额，通常会被认定为“数额巨大”，因此面临这一量刑范围。
影响量刑的其他因素：
- 自首与立功：如果犯罪嫌疑人犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行（自首），或者有揭发他人犯罪行为且查证属实，或提供重要线索从而侦破其他案件等立功表现，可以从轻或者减轻处罚。
- 退赃退赔：犯罪嫌疑人主动退赃退赔，并取得被害人谅解的，法院在量刑时会酌情从轻处罚。
- 犯罪手段与情节：如果诈骗手段恶劣，如通过电信网络对不特定多数人实施诈骗，或者诈骗救灾款物、以赈灾募捐名义实施诈骗，或者诈骗残疾人、老年人等弱势群体的财物，或者造成被害人自杀、精神失常等严重后果的，法院可能会从重处罚。
三、特殊情形考虑
- 军人身份的特殊性：虽然本案中受害人是退伍军人，但军人身份本身并不直接影响诈骗罪的定罪量刑。然而，如果犯罪嫌疑人利用军人身份或相关背景进行诈骗，可能构成冒充军人招摇撞骗罪与诈骗罪的竞合，此时需根据具体案情选择更重的罪名进行处罚。但在此案例中，若仅是以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相骗取财物，则主要按诈骗罪处理。
四、实际案例参考
- 以海口一男子诈骗案为例，该男子利用电信网络骗取多名被害人财物共计5万余元。法院综合考虑了犯罪性质、情节、被告人的认罪态度以及退赃情况等因素，最终判处其有期徒刑三年九个月，并处罚金五万元。此案例体现了法院在实际量刑过程中对多种因素的综合考量。
五、法律建议
对于犯罪嫌疑人：
- 应积极配合调查，如实供述罪行，争取自首或立功情节。
- 积极退赃、赔偿被害人损失，以争取从轻或减轻处罚。
- 如有自首、立功等情节，应及时向司法机关说明，以便获得相应的法律待遇。
对于被害人：
- 在遭受诈骗后应及时报警并保留相关证据，如转账记录、聊天记录等。
- 配合警方追查犯罪嫌疑人，以便尽快挽回损失。
- 如有可能，积极参与刑事诉讼过程，提供证言和证据，维护自己的合法权益。
综上所述，诈骗退伍军人5万元，若构成诈骗罪，通常会面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。但具体量刑还需结合案情及多种法定情节综合判定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。