诉状一般不可以仅由本人签字后由亲属代交并代为签字，但在特定情况下可以委托他人代签并代交。以下是对这一问题的详细分析：
一般情况下的规定：
- 在诉讼活动中，诉状签字是一个至关重要的环节，它直接关系到文件的真实性和有效性。根据相关法律规定，诉状一般应由当事人本人亲自签署，以确保当事人本人对诉状中所陈述内容的认可和负责，体现其真实意思表示。
特殊情况下的例外：
- 无民事行为能力人或限制民事行为能力人：这类人群由于不具备完全的辨认和控制自己行为的能力，其法定代理人（一般是近亲属）可以代为签字并代交诉状。例如，未成年人、精神病人等，他们的法定监护人可以以其名义签署相关法律文书并代为提交。
- 当事人授权委托：在当事人确实因特殊原因（如身处外地、重病无法行动等）不能亲自签字并提交诉状的情况下，可以通过合法的授权委托手续，委托亲属或其他信任的人代为签字并代交。此时，必须有明确的授权委托书，详细说明委托事项、权限等内容，并确保该委托书符合法律规定的程序和要求。
注意事项：
- 确保代签行为的真实性：代签的诉状必须附有起诉人的书面授权委托书，明确委托事项和权限，以确保代签行为的有效性。未经原告本人同意或授权，他人擅自代为签字的诉状不具备法律效力，法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。
- 遵守法律程序：即使是委托他人代为处理签字和提交事宜，也必须严格遵守法律规定的程序和要求。否则，可能会影响到诉讼活动的有效性和结果的公正性。
- 特殊案件的特殊要求：在刑事诉讼中，关于上诉状的签字有更为严格的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，被告人、自诉人和他们的法定代理人有权提出上诉，这意味着刑事案件的上诉状必须由被告人本人签字，不能由他人代签。
建议：
- 在可能的情况下，最好还是由当事人本人亲自到场签字并提交诉状，以避免不必要的麻烦和法律风险。
- 如果确实需要委托他人代为签字并提交诉状，务必确保委托手续的合法性和有效性，并咨询专业律师以获取准确的法律指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。