针对您提出的问题，将废旧电瓶加少量铁粉和水售给有资质公司回收炼铅，法院可能判处的罪名，这主要取决于具体案情和法律规定，但通常可能涉及以下罪名：

1. 污染环境罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，构成污染环境罪。
   • 分析：废旧电瓶中可能含有铅、酸等有害物质，如果处理不当，如随意拆解、倾倒或处置，可能对环境造成严重污染。即使售给有资质的公司，但如果在此过程中存在污染环境的行为，如未采取必要的环保措施，也可能构成此罪。不过，若整个回收炼铅过程均符合环保要求，且未造成环境污染，则此罪名可能不适用。

2. 非法经营罪（在特定情境下）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的，构成非法经营罪。
   • 分析：虽然售给的是有资质的公司，但如果个人或单位在未经许可的情况下，擅自从事废旧电瓶的回收、加工或销售活动，且该活动属于国家专营、专卖或限制买卖的物品范畴，那么可能构成非法经营罪。不过，此罪名通常更侧重于未经许可的经营行为，而非单纯的销售行为，且需考虑具体的地方性法规和行业规定。

3. 若存在欺诈或虚假陈述等行为，还可能涉及诈骗罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。
   • 分析：如果在销售废旧电瓶的过程中，存在欺诈或虚假陈述的行为，如虚构电瓶的来源、质量或成分等，以骗取有资质公司的财物，且数额较大，那么可能构成诈骗罪。

在具体案件中，法院会综合考虑以下因素来判定罪名：

• 废旧电瓶的处理方式是否符合环保要求；
• 销售行为是否未经许可或违反相关法规；
• 是否存在欺诈或虚假陈述等行为；
• 造成的后果（如环境污染程度、财产损失大小等）。

建议：

• 如果您或您认识的人涉及此类案件，应尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律后果和辩护策略。
• 在处理废旧电瓶等可能含有有害物质的物品时，务必遵守相关环保法规和行业规定，确保合法合规。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。