在人身伤害的刑事案件中，如果病历上医生由于疏忽写错了，这确实可能对案件的进展和结果产生影响，但具体影响及应对措施需分情况讨论：

1. 错误内容对案件关键事实无实质性影响：

   • 如果病历上的错误并不涉及案件的关键事实，如受害人的具体伤情、受伤时间、地点等核心要素，那么这种错误可能不会对案件的定性或量刑产生实质性影响。
   • 建议：在此情况下，虽然错误可能不会对案件结果产生重大影响，但仍建议及时与医生沟通，要求更正病历，以确保所有医疗记录的准确性。

2. 错误内容对案件关键事实有实质性影响：

   • 如果病历上的错误直接涉及案件的关键事实，如将重伤误写为轻伤，或者将受伤时间、地点等关键信息写错，这可能会严重影响案件的定性、量刑以及受害人的赔偿请求。
   • 法律后果：
     • 定性影响：错误的病历可能导致对犯罪行为的定性不准确，如将故意伤害罪误判为过失伤害罪。
     • 量刑影响：错误的病历可能影响犯罪的严重程度评估，从而影响量刑的轻重。
     • 赔偿影响：对于受害人而言，错误的病历可能影响其获得赔偿的金额和范围。
   • 建议：
     • 及时更正：首先，应立即与医生或医院沟通，要求更正病历中的错误。如果医院拒绝更正，可以考虑通过法律途径要求医院出具更正证明或进行病历鉴定。
     • 收集证据：在更正病历的同时，应收集其他相关证据，如现场照片、证人证言、监控录像等，以证明案件的真实情况。
     • 咨询律师：由于病历错误可能涉及复杂的法律问题，建议及时咨询专业律师，以便制定合适的应对策略。

3. 病历错误与医疗纠纷的交织：

   • 在某些情况下，病历错误可能不仅涉及刑事案件，还可能引发医疗纠纷。例如，如果医生因疏忽导致病历错误，且这种错误对受害人的治疗产生了负面影响，那么受害人可能同时提起医疗损害赔偿诉讼。
   • 建议：在此情况下，应分别处理刑事案件和医疗纠纷。对于刑事案件，按照上述建议处理病历错误；对于医疗纠纷，可以依据《医疗事故处理条例》等相关法律法规，通过医疗事故鉴定、协商、调解或诉讼等途径解决。

总结与进一步行动建议：

• 病历上的错误在人身伤害的刑事案件中可能产生不同程度的影响，具体取决于错误内容是否涉及案件的关键事实。
• 一旦发现病历错误，应立即与医生或医院沟通要求更正，并收集其他相关证据以证明案件真实情况。
• 如果病历错误对案件产生实质性影响，或同时引发医疗纠纷，建议及时咨询专业律师以制定合适的应对策略。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。