小汽车转弯时走错车道在夜间的处罚标准通常与白天一致，一般为罚款200元并记3分，但具体处罚需结合地方规定和实际情节判断。以下是详细分析：

1. 基础处罚依据
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十一条规定，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，在划有导向车道的路口，须按所需行进方向驶入导向车道。若转弯时未按规定车道行驶（如直行车道转弯、左转车道右转等），属于“不按导向车道行驶”的违法行为。
   依据《道路交通安全法》第九十条，此类行为通常处200元罚款，并依据《机动车驾驶证申领和使用规定》记3分。

2. 夜间处罚的特殊性
   夜间行车本身不会直接导致处罚加重，但需注意以下情节可能影响处罚结果：

   • 影响其他车辆通行：若因走错车道导致后方车辆避让、拥堵或发生事故，可能被认定为“妨碍安全驾驶”，处罚可能升级（如罚款500元、记6分）；
     
   • 灯光使用违规：若夜间未正确使用转向灯（如未提前开启转向灯提示变道），可能单独构成“不按规定使用灯光”的违法行为，处100元罚款并记1分，与车道错误处罚合并执行；
     
   • 地方性规定：部分城市（如深圳、上海）对特定路口的车道管理有更严格规定，可能通过电子警察抓拍后叠加处罚（如罚款300元、记3分），需以当地交管部门公告为准。

3. 建议处理方式

   • 现场处理：若被交警当场拦下，可主动说明情况（如导航误导、路况不熟），部分地区可能酌情减轻处罚；
     
   • 申诉途径：若认为处罚有误（如车道标线模糊、信号灯故障导致误行），可在收到处罚决定书后60日内向交管部门申请行政复议，或6个月内向法院提起行政诉讼；
     
   • 预防措施：夜间行车前提前规划路线，通过导航软件确认车道信息；转弯时提前观察地面标线和路牌，必要时减速慢行避免误入车道。

总结：夜间走错车道的处罚与白天一致，但需警惕叠加违规行为（如未打灯、引发事故）导致处罚加重。如有具体案例或地方政策疑问，可进一步提供细节，我会为您分析具体法律后果。