将豪车炸翻，是需要承担赔偿责任的。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任角度
民事赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。将豪车炸翻，显然是对他人财产造成了严重损害，行为人需要承担民事赔偿责任，赔偿豪车车主因此遭受的损失，包括车辆修复费用、车辆贬值损失等。
刑事责任：
- 如果炸翻豪车的行为构成犯罪，如故意毁坏财物罪，行为人还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
二、赔偿范围角度
直接损失：
- 直接损失是指因炸翻豪车而直接导致的财产损失，如车辆修复费用。这部分损失是显而易见的，也是赔偿的主要部分。
间接损失：
- 间接损失是指因炸翻豪车而间接导致的财产损失，如车辆贬值损失、因车辆无法使用而产生的交通费用等。这部分损失虽然不如直接损失直观，但也是赔偿范围内需要考虑的因素。不过，间接损失的赔偿需要具体案件具体分析，不是所有间接损失都能得到赔偿。
三、实际操作角度
证据收集：
- 在发生此类事件后，豪车车主应及时收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明车辆受损的事实和程度，以及行为人的过错行为。
协商与诉讼：
- 豪车车主可以与行为人进行协商，要求其承担赔偿责任。如果协商不成，豪车车主可以向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
四、特殊情况考虑
- 如果行为人是未成年人或者无民事行为能力人，那么其监护人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 如果炸翻豪车的行为是出于某种特定目的（如执行公务、紧急避险等），且符合法律规定的条件，那么行为人可能不需要承担赔偿责任或者承担部分赔偿责任。但这种情况非常特殊，需要具体案件具体分析。
总结与建议：将豪车炸翻是需要承担赔偿责任的，包括民事赔偿责任和可能的刑事责任。赔偿范围包括直接损失和间接损失。在实际操作中，豪车车主应及时收集证据，与行为人进行协商或提起诉讼。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。