您好，关于因病自杀死亡是否需要报案的问题，这确实是一个涉及法律和社会程序的重要问题。

首先，从法律和社会秩序的角度来看，任何非正常死亡，包括自杀，都建议及时报案。报案的目的不仅仅是为了确认死亡原因，更重要的是为了维护社会秩序，确保相关法律程序得到妥善执行，以及避免可能因此引发的纠纷或误解。

以您提供的参考信息为例，皮某某在诊所内自杀身亡后，诊所负责人郭某立即拨打了110报警电话。这一行为是非常恰当的，因为它使得相关部门能够迅速介入，对现场进行勘查，确认死亡原因，并排除刑事案件的可能性。同时，报案也为后续可能出现的纠纷（如家属与诊所之间的纠纷）提供了法律基础和调解依据。

在报案后，相关部门（如派出所、司法所等）会按照法律程序进行调查和处理。如果确认是自杀，且没有涉及刑事案件，那么相关部门会协助家属处理后事，并在必要时提供调解服务，以化解可能因死亡而引发的纠纷。

此外，报案也是对死者及其家属的一种尊重。通过法律程序确认死亡原因和性质，可以帮助家属更好地接受现实，处理后续事宜，并避免不必要的猜测和误解。

因此，我建议您，在遇到类似因病自杀死亡的情况时，应及时向当地公安机关报案，并配合相关部门的调查和处理工作。这样不仅可以维护社会秩序和法律尊严，也可以为家属提供更好的帮助和支持。