餐厅服务员说脏话是否违法，需分情况讨论：
若服务员说脏话仅针对特定个人，且构成侮辱或诽谤：
- 在这种情况下，服务员的行为可能侵犯了该个人的名誉权。根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。如果服务员的说脏话行为确实对顾客造成了名誉上的损害，顾客有权要求服务员或餐厅承担相应的民事责任，如赔礼道歉、消除影响、恢复名誉，甚至可能要求赔偿精神损失等。
若服务员说脏话并未针对特定个人，而是普遍性的、不针对任何人的发泄或表达：
- 在这种情况下，虽然服务员的行为可能不符合社会公德或职业道德，但通常不构成对特定个人名誉权的侵犯。然而，如果餐厅因此遭受了声誉上的损失，或者顾客因此感到不适并影响了用餐体验，餐厅可能需要从服务质量和顾客体验的角度出发，对服务员进行内部管理或培训，以避免类似情况再次发生。但这种情况一般不涉及法律层面的责任追究。
特殊情况：服务员说脏话伴随有肢体冲突或其他违法行为：
- 如果服务员在说脏话的同时，还伴随有肢体冲突、威胁、恐吓等违法行为，那么这不仅可能构成对顾客名誉权的侵犯，还可能涉及治安管理处罚法甚至刑法的相关规定。在这种情况下，顾客有权向公安机关报案，要求依法处理服务员的行为，并可能要求餐厅承担相应的民事赔偿责任。
法律建议：
- 作为顾客，如果遇到餐厅服务员说脏话的情况，首先可以尝试与服务员或餐厅管理人员沟通，表达不满并要求道歉或采取其他补救措施。
- 如果沟通无果，或者服务员的行为确实构成了对个人名誉权的侵犯，顾客可以考虑向消费者协会投诉或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 作为餐厅，应当加强对员工的服务意识和职业道德培训，确保员工在提供服务时遵守社会公德和职业道德规范，避免类似情况的发生。
可能法律后果：
- 如果服务员的说脏话行为被认定为侵犯名誉权，餐厅或服务员可能需要承担赔礼道歉、消除影响、恢复名誉以及赔偿精神损失等民事责任。
- 如果服务员的行为伴随有其他违法行为，如肢体冲突、威胁恐吓等，还可能面临治安管理处罚或刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。