在强制执行期间，案件最终被“终本”（即终结本次执行程序）与未被终本之间存在显著的区别，主要体现在以下几个方面：

1. 执行状态与后续措施：

   • 未终本：案件处于持续执行状态，法院会继续采取各种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的财产，查找被执行人的下落等，以尽力实现申请执行人的债权。
   • 终本：案件被暂时终结执行程序，但这并不意味着执行完全结束。在终本后，如果申请执行人发现被执行人有可供执行的财产或者线索，可以随时向法院申请恢复执行。法院也会定期通过网络执行查控系统查询被执行人的财产，一旦发现财产，将立即恢复执行。

2. 对被执行人的影响：

   • 未终本：被执行人需要持续面对法院的执行压力，其财产可能随时被查封、扣押、冻结或划拨，个人信用也可能受到严重影响。
   • 终本：虽然案件被终本，但被执行人并未完全摆脱执行压力。一旦被执行人出现新的财产或线索，或者法院通过查控系统发现其财产，执行程序将立即恢复。此外，终本案件也会对被执行人的信用记录产生长期负面影响。

3. 申请执行人的权利与义务：

   • 未终本：申请执行人需要积极配合法院的执行工作，提供被执行人的财产线索或下落信息，以便法院能够顺利执行。
   • 终本：申请执行人在案件终本后，仍然享有申请恢复执行的权利。同时，申请执行人也有义务继续关注被执行人的财产状况，一旦发现新的财产或线索，应及时向法院报告。

4. 法律后果与风险：

   • 未终本：如果法院在执行过程中发现被执行人确实无财产可供执行，且申请执行人也无法提供有效的财产线索，案件可能会面临执行不能的风险。但在此之前，法院会尽力采取各种执行措施。
   • 终本：终本并不意味着案件彻底结束，而是暂时中止执行程序。如果申请执行人未来发现被执行人有财产可供执行，可以申请恢复执行。然而，如果长时间无法发现被执行人的财产或线索，申请执行人可能面临债权无法实现的风险。

举例说明： 假设甲向乙借款10万元，但到期未还。乙向法院提起诉讼并获得胜诉判决后，向法院申请强制执行。在执行过程中，法院发现乙名下无财产可供执行，且甲也下落不明。此时，法院可能会裁定终结本次执行程序（终本）。但终本后，如果甲突然继承了一笔遗产或者乙发现了甲的藏匿财产，乙可以立即向法院申请恢复执行，法院将依法对甲的财产进行查封、扣押、冻结或划拨。

总结与建议： 在强制执行期间，案件被终本并不意味着执行完全结束。申请执行人应继续关注被执行人的财产状况，一旦发现新的财产或线索，应及时向法院报告并申请恢复执行。同时，被执行人也应认识到终本并不意味着可以逃避执行责任，一旦出现新的财产或线索，执行程序将立即恢复。如果你有任何关于强制执行或终本案件的具体问题或疑虑，可以直接向我咨询。