针对您提出的“原告主体不适格是否可以申请追加适格原告”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确“原告主体适格”的含义。在民事诉讼法中，“原告主体适格”被视为诉讼要件之一，它要求原告必须与本案有直接利害关系，即原告必须是因民事权益受到侵害或与他人发生争议而提起诉讼的人。这是法院进行实体审理的前提条件。

当原告主体不适格时，即原告与本案没有直接利害关系，或者原告不是法律规定的可以提起诉讼的主体时，法院通常会裁定驳回起诉。这是因为不适格的原告提起的诉讼，不符合诉讼要件，法院无法进行实体审理。

关于您提到的“是否可以申请追加适格原告”的问题，这通常不是直接可行的。因为追加原告通常是在诉讼过程中，发现遗漏了与本案有直接利害关系的当事人时，由法院或当事人提出并经过法院审查后进行的。但在原告主体不适格的情况下，由于原诉讼本身就不符合受理条件，因此无法直接通过追加适格原告来“修正”原诉讼。

然而，如果原告诉讼主体不适格是因为对法律关系的理解有误或证据不足等原因导致的，原告可以在被驳回起诉后，重新收集证据或调整诉讼策略，以适格的原告身份再次提起诉讼。例如，在财产保险合同纠纷中，如果原告不是保险单上记载的索赔权益人，且无法提供书面授权，那么原告在首次起诉被驳回后，可以尝试与索赔权益人协商获取授权，或者以其他适格主体的身份（如车辆所有权人等）再次提起诉讼。

此外，我还想提醒您，在提起诉讼前，一定要仔细审查自己的诉讼主体资格，确保自己与本案有直接利害关系，并且符合法律规定的起诉条件。这样可以避免不必要的诉讼风险和时间成本。

综上所述，当原告主体不适格时，通常无法直接申请追加适格原告。但原告可以在被驳回起诉后，重新收集证据或调整诉讼策略，以适格的原告身份再次提起诉讼。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。