在二审中，被告提供新证据且证人需要出庭时，证人确实需要提前将相关证据提交给法庭。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与程序要求
证据提交的时间要求：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人在二审中提出新证据的，应当在二审开庭前或者开庭审理时提出。这意味着，如果证人需要出庭作证，并且其证言或相关证据是新的，那么这些证据应当在开庭前提交给法庭，以便法庭进行审查和准备。
证人出庭的程序：
- 证人出庭作证需要遵循一定的程序。通常，当事人需要向法庭提出证人出庭的申请，并附上证人的身份信息、联系方式以及拟证明的事实等。法庭在审查后，会决定是否准许证人出庭。如果证人需要提交证据，这些证据也应当作为申请的一部分提前提交给法庭。
二、实际操作中的注意事项
提前沟通与准备：
- 在二审中，被告及其律师应当与证人提前沟通，确保证人了解出庭作证的重要性和程序要求。同时，被告及其律师也应当准备好证人需要提交的证据，并确保这些证据在开庭前提交给法庭。
证据的真实性与合法性：
- 提交给法庭的证据必须真实、合法，并且与案件事实相关。如果证据存在瑕疵或者不合法，法庭可能会不予采纳，甚至可能对提交证据的当事人产生不利影响。
法庭的审查与决定：
- 法庭在收到当事人提交的新证据和证人出庭申请后，会进行审查。如果法庭认为证据与案件事实相关且合法，会准许证人出庭作证。否则，法庭可能会拒绝证人出庭或者对提交的证据不予采纳。
三、可能面临的法律后果
证据不被采纳：
- 如果被告未能在开庭前将证人需要提交的证据提交给法庭，或者提交的证据存在瑕疵、不合法等问题，法庭可能会不予采纳这些证据。这将影响被告在二审中的辩护效果。
影响案件审理进度：
- 如果被告未能在规定时间内提交证据或者证人出庭申请，可能会导致案件审理进度受阻。法庭可能需要额外的时间来审查证据、安排证人出庭等，这将延长案件的审理周期。
建议：在二审中，如果被告需要提供新证据且证人需要出庭作证，被告及其律师应当提前与证人沟通、准备好相关证据，并确保在开庭前将证据提交给法庭。同时，被告及其律师也应当密切关注法庭的审查进度和决定，以便及时调整辩护策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。