根据中国现行道路交通安全法规，您描述的“夜间进入省道时因未看清中间隔离栏而误入逆行车道”的行为，可能面临以下两种处罚情形，具体需结合实际违法情节认定：

1. 若仅短暂逆行且未造成事故或严重拥堵

根据《道路交通安全法》第90条及《机动车驾驶证申领和使用规定》附件4，逆行属于“逆向行驶”违法行为，处罚标准为：

• 罚款200元；
  
• 驾驶证一次性记3分。
  法律依据：
  《道路交通安全法》第35条明确规定“机动车、非机动车实行右侧通行”，逆行直接违反该条款；第90条赋予交警对违法行为的罚款权限；《记分管理办法》第8条将逆向行驶列为记3分的情形。

2. 若逆行导致交通事故或严重拥堵

若因逆行引发碰撞、刮擦等事故，或造成省道交通长时间瘫痪，处罚将升级为：

• 罚款200元至2000元（具体由交警根据事故后果裁量）；
  
• 驾驶证一次性记12分（若被认定为“造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪”等严重情节）；
  
• 可能并处15日以下行政拘留（如存在故意逆行、逃避处罚等主观恶意）。
  法律依据：
  《道路交通安全法》第99条对“造成交通事故后逃逸”等情形规定了更严厉的处罚；《刑法》第133条若涉及危险驾驶罪或交通肇事罪，则可能追究刑事责任（但您描述的情形通常不构成犯罪）。

关键情节认定建议

交警在处罚时会重点核查以下细节，您可提前准备相关证据：

• 是否因隔离栏标识不清导致误入：若省道中间隔离栏存在反光标识缺失、被遮挡或设计缺陷，可申请行政复议减轻处罚；
  
• 逆行距离与时间：短暂误入后立即纠正（如10秒内倒车返回）可能被认定为“情节轻微”，仅警告或罚款不扣分；
  
• 是否主动消除危害：如逆行后立即开启双闪灯、设置警示标志，可体现主观无恶意，影响处罚裁量。

温馨提示：夜间行车需提前降低车速、开启远光灯（无对向车辆时）观察路况，若发现误入逆行车道，应立即停车（确保安全的前提下）并观察后方来车，确认安全后倒车返回正确车道，切勿强行逆行或掉头。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体应对措施。