在民间借贷起诉后，若对方无力偿还且强制执行也无财产可供执行，是否接受终结本次执行，需根据具体情况综合考量，以下分情况说明：
若债务人确实无财产可供执行，且未来一段时间内也难以有财产：
- 接受终结本次执行：在此情况下，由于债务人确实没有可供执行的财产，继续执行程序可能只是徒增成本，无法实际解决问题。终结本次执行程序后，法院会将被执行人纳入失信被执行人名单，并限制其高消费等，这在一定程度上可以对债务人形成压力。同时，您作为债权人，可以保留对债务人的债权，待债务人未来有财产时，再申请恢复执行。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十七条，经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。
若债务人目前无财产，但未来有可能获得财产：
- 谨慎考虑终结本次执行，可申请中止执行或保留执行申请：如果债务人虽然目前无财产，但您有理由相信其未来可能会获得财产（如债务人正在从事某项业务，有望获得收益），那么您可以考虑不立即接受终结本次执行，而是申请中止执行或保留执行申请。中止执行后，一旦债务人获得财产，您可以立即申请恢复执行。
- 操作建议：您可以与法院沟通，说明债务人的情况，申请中止执行或保留执行申请，并定期向法院提供债务人的财产线索，以便法院及时掌握债务人的财产状况。
若您对债务人的财产状况存在疑虑，或认为债务人可能存在隐匿、转移财产的行为：
- 不接受终结本次执行，继续调查财产线索：如果您怀疑债务人存在隐匿、转移财产的行为，或者您认为债务人的财产状况尚未完全查清，那么您不应轻易接受终结本次执行。您可以继续向法院提供财产线索，或者申请法院进一步调查债务人的财产状况。
- 法律手段：如果发现债务人确实存在隐匿、转移财产的行为，您可以向法院申请撤销该行为，并要求债务人承担相应的法律责任。同时，您也可以考虑向公安机关报案，追究债务人的刑事责任。
额外建议：
- 保持与法院的沟通：在整个执行过程中，您应保持与法院的密切沟通，及时了解执行进展和债务人的财产状况。
- 关注债务人的动态：您可以通过各种渠道关注债务人的动态，如社交媒体、行业动态等，以便及时发现债务人的财产线索。
- 考虑其他救济途径：如果执行程序确实无法解决问题，您还可以考虑通过其他途径维护自己的权益，如与债务人协商和解、寻求第三方调解等。
总结来说，是否接受终结本次执行需根据债务人的财产状况、未来偿债能力以及您对债务人财产状况的疑虑程度等因素综合考量。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。