起诉离婚后，收到法院传票是可以撤诉的。在民事诉讼过程中，原告有权在法院受理案件之后，判决宣告之前，通过书面或者口头的形式向法院提出撤回起诉的请求。一旦撤诉成功，诉讼程序即告终止，案件恢复到起诉前的状态。不过，撤诉需经过法院审查并同意，若法院认为不符合撤诉条件，可能不会准许。
具体来说，撤诉需要注意以下几点：
撤诉申请：原告必须向法院递交书面的撤诉申请，并经过法院的审查。如果法院认为撤诉申请符合法律的相关规定，便会准许撤诉，案件至此宣告终结。
撤诉后的限制：撤诉之后，如果在特定的期限内没有新的情况以及新的理由出现，原告是不可以再以相同的诉讼请求来起诉离婚的。这是为了防止原告随意撤诉、反复起诉，浪费司法资源。
再次起诉的时间间隔：通常情况下，撤诉之后再次起诉的时间间隔是六个月。但涉及婚姻关系的案件，这个时间间隔可能会有所不同，具体需根据法律规定和法院的判断来确定。
被告的意见：虽然原告有权撤诉，但如果被告不同意离婚，而原告在撤诉后六个月内又进行起诉，法院虽可能受理此案件，但依然需要依据具体的情况来判定是否准许离婚。
总之，起诉离婚收到传票后是可以进行撤诉操作的，但一定要严格遵循法律规定的程序和条件。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。