返还股权纠纷的诉讼费缴纳需根据案件性质及标的额确定，具体分为以下两种情况：

1. 若返还股权纠纷属于财产性案件
   根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，财产案件的诉讼费按诉讼请求的金额或价额分段累计计算：

   • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     
   • 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
     
   • 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
     
   • 超过20万元至50万元的部分，按1.5%交纳；
     
   • 超过50万元至100万元的部分，按1%交纳；
     
   • 超过100万元至200万元的部分，按0.9%交纳；
     
   • 超过200万元至500万元的部分，按0.8%交纳；
     
   • 超过500万元至1000万元的部分，按0.7%交纳；
     
   • 超过1000万元至2000万元的部分，按0.6%交纳；
     
   • 超过2000万元的部分，按0.5%交纳。
     例如：若原告主张返还的股权价值为500万元，则诉讼费为50元（1万元以下部分）+ 2250元（1万-10万元部分）+ 2000元（10万-20万元部分）+ 4500元（20万-50万元部分）+ 4000元（50万-100万元部分）+ 4500元（100万-200万元部分）+ 24000元（200万-500万元部分）= 41250元。

2. 若返还股权纠纷属于非财产性案件
   若案件涉及股权确认、股东资格争议等非财产性诉求，则诉讼费按件收取，通常为每件50-100元。但需注意，若案件中同时包含财产性诉求（如要求赔偿损失），则需合并计算诉讼费。

补充说明：

• 诉讼费由原告在起诉时预交，最终由法院根据判决结果确定由哪方承担（通常由败诉方承担）。
  
• 若原告经济困难，可依据《诉讼费用交纳办法》申请缓交、减交或免交诉讼费。
  
• 实践中，股权价值评估可能影响标的额认定，建议提前委托专业机构评估或与对方协商确认价值，以避免诉讼费计算争议。
  

如有具体案件细节（如股权价值、纠纷类型等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您详细计算诉讼费金额。