结论：醉驾血液酒精含量达到173mg/100ml的情况下，能否判缓刑与是否带小孩并无直接的法律关联，缓刑的判定主要依据犯罪情节、悔罪表现、社会危害性等因素。不过，家庭情况（如需要照顾年幼子女）可能作为量刑时的酌情考虑因素之一，但并非决定性因素。

详细分析：

1. 醉驾的刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，醉驾（即醉酒驾驶机动车）属于危险驾驶罪，处拘役，并处罚金。血液酒精含量达到80mg/100ml以上即构成醉驾，您提到的173mg/100ml已远超这一标准，因此构成醉驾无疑。

2. 缓刑的适用条件：

   • 缓刑的适用需满足《中华人民共和国刑法》第七十二条规定的条件，包括犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等。
   • 对于醉驾案件，若血液酒精含量较高（如您提到的173mg/100ml），通常会被视为犯罪情节较重，这增加了不适用缓刑的可能性。但并非绝对，如果存在其他从轻或减轻情节（如自首、立功、积极赔偿等），仍有可能适用缓刑。

3. 家庭情况对量刑的影响：

   • 家庭情况，如需要照顾年幼子女，虽然不是法律规定的量刑情节，但在司法实践中，法官可能会将其作为酌情考虑的因素之一，以体现刑罚的人道主义和灵活性。
   • 然而，这种考虑通常是在犯罪情节相对较轻、悔罪表现良好等前提下进行的，且不会成为决定缓刑适用的主要因素。

4. 具体建议：

   • 积极悔罪：如果您希望争取缓刑，首先应积极悔罪，如实供述自己的罪行，表达真诚的悔意。
   • 收集证据：收集并展示您需要照顾年幼子女的相关证据，如子女的出生证明、您的抚养责任证明等，以证明家庭情况确实需要您的照顾。
   • 寻求专业帮助：聘请一位经验丰富的刑事辩护律师，帮助您分析案情、制定辩护策略，并在法庭上为您争取最有利的结果。

后续行动建议：

• 如果您或您的家人面临醉驾指控，并希望了解更多关于缓刑适用、量刑情节等方面的信息，或有其他法律问题需要咨询，请直接向我提问。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。