结论：恋爱分手后主张代付能否以民间借贷案由立案，需根据具体情况判断，若能证明存在借贷合意，则可以以民间借贷案由立案；若不能证明存在借贷合意，则不能以该案由立案。

分析说明：

1. 存在借贷合意的情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，民间借贷关系成立需满足两个条件：一是双方存在借贷的合意，即一方愿意出借资金，另一方愿意接受并承诺还款；二是资金实际交付，即出借方已将资金交付给借款方。
   • 具体情形：若在恋爱期间，一方明确表示借款给另一方，并保留了相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等），且分手后另一方未还款，那么主张代付的一方可以凭借这些证据，以民间借贷案由向法院提起诉讼。
   • 法律建议：在此情况下，建议主张代付的一方收集并整理好所有能证明借贷关系的证据，包括但不限于借条、转账凭证、聊天记录等，以便在诉讼中证明自己的主张。

2. 不存在借贷合意的情况：

   • 法律背景：若双方在恋爱期间并未明确约定借款关系，而是基于情感、共同生活需要等原因进行的资金往来，那么这种资金往来可能被视为赠与或共同消费，而非借贷。
   • 具体情形：例如，一方为另一方购买礼物、支付日常开销等，这些行为在恋爱期间可能被视为自愿的赠与或共同消费，分手后主张代付的一方难以以民间借贷为由要求对方还款。
   • 法律建议：在此情况下，主张代付的一方需要仔细分析资金往来的性质，若确实无法证明存在借贷合意，则可能需要考虑其他法律途径（如不当得利等）来维护自己的权益。但需要注意的是，不同法律途径的适用条件和证明标准可能有所不同，因此建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

后续行动建议：

• 若您认为存在借贷合意，并希望以民间借贷案由立案，请尽快收集并整理好相关证据，包括借条、转账记录、聊天记录等。
• 若您对资金往来的性质存在疑问，或不确定能否以民间借贷案由立案，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

可能法律后果：

• 若能成功证明存在借贷合意并立案，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决，若判决对方还款而对方未履行，您可申请强制执行。
• 若不能证明存在借贷合意，法院可能驳回您的诉讼请求，您需承担败诉的风险和相应的诉讼费用。