结论前置：在婚姻关系存续期间，若老公未经您同意，擅自使用夫妻共同财产给小三购买商品或转账，您通常有权要求小三返还这些财物或款项。这一权利主要基于夫妻共同财产制度及公序良俗原则，并受到法律的保护。
法律依据与解析
夫妻共同财产制度：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同共有，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，无论是哪一方赚得的收入，都默认属于双方共同所有，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分这部分财产。
违背公序良俗与无权处分：
- 老公将夫妻共同财产赠与小三的行为，不仅侵犯了您对共同财产的平等处理权，还违背了社会公认的公序良俗原则。依据《民法典》第一百五十三条第二款，违背公序良俗的民事法律行为无效。因此，这种赠与行为在法律上通常被视为无效，小三没有合法依据获得这些财物或款项，您有权要求其返还。
个人财产与夫妻共同财产的区分：
- 若老公使用的是其个人财产进行赠与，且赠与行为合法有效（即不存在欺诈、胁迫等情形），则您可能无法直接要求返还。但实践中，区分个人财产和夫妻共同财产需严格依据法律规定及具体证据来判断，如婚前财产证明、婚后收入记录等。在大多数情况下，老公给小三的财物或款项更可能被视为夫妻共同财产。
司法实践操作指南
收集证据：
- 您应尽可能收集能证明赠与行为存在及财物或款项价值的证据，如银行转账记录、微信/支付宝转账截图、购买财物的发票、赠与合同（如有）等。同时，收集能证明老公与小三存在不正当关系的证据，如聊天记录、照片、视频等，以加强诉讼主张的说服力。
向法院起诉：
- 在证据充分的情况下，您可作为原告，以小三为被告，向有管辖权的人民法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效并要求小三返还财物或款项。
法院审理与判决：
- 法院将对提交的证据进行审查核实。若证据确凿，能证明赠与行为未经您同意且违背公序良俗，法院通常会判决赠与行为无效，并要求小三返还受赠财物或款项。若财物已消耗或无法原物返还，小三可能需要按财物价值进行折价赔偿。
特殊情况说明
- 部分追回：在某些情况下，由于证据不足或赠与行为难以完全界定为赠与等原因，可能只能追回部分财物或款项。例如，如果老公给小三的款项中有一部分是借款而非赠与，且您无法提供充分证据证明这一点，那么这部分款项可能无法被追回。
- 时间限制：虽然法律上没有明确规定追回的时间限制，但建议您尽早采取行动，以免错过最佳时机或面临证据灭失的风险。
实际操作建议
- 保持冷静与理智：在处理此类问题时，保持冷静与理智至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响后续法律程序的进行。
- 咨询专业意见：虽然我作为原德兰律师已经给出了详细的法律解释和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何行动之前，建议您进一步向我咨询，以便更准确地了解您的法律权益和可能的法律后果。
结语：面对老公给小三购买商品或转账的情况，您有权要求小三返还这些财物或款项。但请务必收集充分的证据来支持您的主张，并通过法律途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。