若误伤他人且拒不赔偿，受害方可通过法律途径维权，具体方式如下：

1. 民事赔偿诉讼
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。受害方可向法院提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等实际损失。诉讼流程包括：

   • 准备证据（如医疗记录、证人证言、监控录像等）；
     
   • 向被告住所地或侵权行为地法院提交起诉状；
     
   • 法院立案后，通过开庭审理查明事实并判决赔偿金额。
     若被告拒不履行判决，可申请法院强制执行其财产（如银行账户、房产等）。

2. 刑事附带民事诉讼（若构成犯罪）
   若误伤行为涉嫌过失致人重伤（刑法第235条）或故意伤害（刑法第234条），公安机关立案侦查后，受害方可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿。此时：

   • 刑事部分由检察院公诉，民事赔偿与刑事审判合并进行；
     
   • 赔偿范围包括物质损失，但一般不支持精神损害抚慰金（刑事案件中）。
     若刑事案件未立案，受害方可单独提起民事诉讼。

3. 申请先予执行（紧急情况）
   若受害方因伤情急需医疗费等费用，可在诉讼中向法院申请“先予执行”，要求被告先行支付部分赔偿。需满足条件：

   • 双方权利义务关系明确；
     
   • 不先予执行将严重影响受害方生活或治疗。
     法院裁定先予执行后，被告需立即履行，否则可强制执行。

4. 调解或协商解决
   在诉讼前或诉讼中，双方可自愿协商赔偿金额和方式。若达成调解协议，可申请法院确认其效力，具有强制执行力。调解优势在于效率高、成本低，但需确保协议内容合法且自愿。

行动建议：

• 立即收集并保存所有与伤害相关的证据（如医疗记录、费用单据、现场照片等）；
  
• 咨询律师评估案件性质（民事侵权或刑事犯罪）及赔偿范围；
  
• 根据伤情严重程度和对方态度，选择诉讼、调解或刑事报案等途径；
  
• 若对方拒不配合，及时向法院申请财产保全，防止其转移资产。
  

法律依据：

• 《民法典》第1165条、第1179条（侵权责任及赔偿范围）；
  
• 《刑事诉讼法》第101条（刑事附带民事诉讼）；
  
• 《民事诉讼法》第106条（先予执行）。
  

如有进一步细节（如伤害原因、对方态度等），可提供更多信息以便针对性分析。