结论：夫妻双方都出轨的情况下，女方能否起诉另一方重婚罪，关键在于另一方是否构成了重婚罪的法定要件。若另一方与第三者进行了婚姻登记或以夫妻名义共同生活，则女方可以起诉其重婚；否则，单纯的出轨行为并不构成重婚罪，女方无法直接起诉重婚。

详细分析：

1. 重婚罪的定义及构成要件：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，重婚罪主要包括两种形式：一是法律重婚，即有配偶者又与他人进行了结婚登记；二是事实重婚，即有配偶者与他人虽未进行结婚登记，但以夫妻名义共同生活，且周围群众普遍认为他们是夫妻关系。

2. 婚内出轨与重婚的区别：

   • 婚内出轨是指在婚姻关系存续期间，夫妻一方与婚外异性发生不正当的情感或性关系。然而，单纯的出轨行为，如偶尔的婚外情或一夜情，并不等同于重婚。出轨主要违背的是道德层面，而不构成法律上的重婚罪。

3. 女方起诉重婚的条件：

   • 若女方想要起诉另一方重婚，必须证明另一方存在上述重婚罪的两种形式之一。即，另一方要么与第三者进行了婚姻登记，要么与第三者以夫妻名义共同生活，且周围群众普遍认为他们是夫妻关系。
   • 例如，如果另一方与第三者领取了结婚证，或者他们长期以夫妻名义共同生活，如共同购置房产、共同生育子女并以父母身份抚养等，且这些行为被周围群众所知晓并普遍认为他们是夫妻关系，那么女方就可以起诉另一方重婚。

4. 出轨在离婚诉讼中的作用：

   • 虽然单纯的出轨行为不构成重婚罪，但在离婚诉讼中，出轨可以作为夫妻感情破裂的证据之一。此外，如果出轨行为导致了婚姻的破裂，无过错方（在此情况下，若女方无过错，则女方为无过错方）还可以要求过错方（即出轨方）给予一定的赔偿。

法律建议：

• 如果女方认为另一方构成了重婚罪，建议女方在起诉前收集充分且合法的证据来支持自己的主张。这些证据可能包括结婚登记证书、以夫妻名义共同生活的照片或视频、证人证言等。
• 同时，女方也应注意证据的合法性，避免使用非法手段获取证据，否则这些证据可能会被法院排除在外。
• 如果女方只是发现另一方出轨，但并未构成重婚罪，女方可以考虑在离婚诉讼中提出出轨作为感情破裂的证据，并寻求相应的赔偿。

后续行动：

• 若女方决定起诉另一方重婚，建议女方咨询专业律师（即我，张俊华律师，专注于遗产继承、离婚财产纠纷领域），以便更好地了解法律程序和证据收集要点。
• 若女方只是希望了解出轨在离婚诉讼中的作用或寻求离婚方面的法律建议，也可以直接向我咨询，我会根据女方的具体情况提供详细的法律解答和建议。