在侵犯知识产权案件中，公安机关收到的退赃款能否直接发还权利人，这并非一个绝对肯定或否定的问题，而是需要根据具体情况和法律规定来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对于犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。对被害人的合法财产，应当及时返还。在侵犯知识产权案件中，如果公安机关追缴到了退赃款，且这些款项确实属于权利人的合法财产，那么理论上是有可能直接发还权利人的。
   • 但同时，也需要考虑到案件的具体阶段和程序。如果案件仍在侦查阶段，公安机关可能会根据侦查需要，暂时保管这些款项，待案件移送审查起诉或审判阶段后，再由法院根据判决结果进行发还。

2. 案件处理流程角度：

   • 在侵犯知识产权案件中，公安机关在侦查过程中会收集、固定证据，并追缴违法所得。如果退赃款是在侦查阶段被追缴的，公安机关可能会先进行登记、保管，并等待案件进一步处理。
   • 当案件移送至检察院审查起诉或法院审判阶段时，检察院或法院会根据案件事实和法律规定，对退赃款进行认定和处理。如果认定这些款项确实属于权利人的合法财产，且没有其他争议或需要进一步调查的情况，那么法院在判决时可能会直接判决发还权利人。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，公安机关、检察院和法院之间会有密切的沟通和协作。如果公安机关认为退赃款可以直接发还权利人，可能会与检察院和法院进行协商，并根据协商结果进行处理。
   • 但同时，也需要考虑到权利人的权益保护。如果权利人对退赃款的发还有异议或需要进一步了解案件情况，公安机关、检察院和法院应当提供必要的协助和解释。

建议：

• 如果你作为权利人，在侵犯知识产权案件中遇到了退赃款发还的问题，建议你及时与公安机关、检察院或法院进行沟通，了解案件进展和退赃款的处理情况。
• 同时，你也可以咨询专业律师，了解你的权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的合法权益。

总结：侵犯知识产权案件中公安机关收到的退赃款能否直接发还权利人，需要根据案件的具体情况、法律规定以及实际操作流程来判断。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。