结论：在您已经通过法院执行程序“终本”（即终结本次执行程序）的情况下，不能直接将债务转让给网贷公司。以下是对此问题的详细分析：

一、债务转让的法律要求

1. 债权人同意：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务转让需要得到债权人的明确同意。在您的情况下，原债权人（即您本人）并未表示愿意将债务转让给网贷公司，因此，从法律层面讲，您无权单方面进行债务转让。

2. 债务性质：民间借贷债务通常具有特定性，即它是基于您与借款人之间的特定关系而产生的。这种债务关系并不具备随意转让给第三方的法律基础，除非得到原债权人和债务人的共同同意。

二、终本执行程序的影响

1. 执行程序终结：终本执行程序意味着法院在当前阶段无法继续执行，但并不意味着债务消失或您可以随意处置债务。在终本后，如果发现债务人有可供执行的财产，您可以申请恢复执行。

2. 债务仍存在：终本执行程序并不改变债务的法律状态。借款人仍然欠您钱，您仍然有权要求借款人履行还款义务。

三、网贷公司的角色与限制

1. 非债权受让人：网贷公司通常不是民间借贷债务的合法受让人。除非您与网贷公司之间存在特定的债权转让协议，并且该协议得到了借款人的同意，否则网贷公司无权直接接收您的债务。

2. 业务范围限制：网贷公司的主要业务是提供网络借贷服务，而不是接收和处置他人的债务。因此，从业务逻辑上讲，网贷公司也不会愿意或能够直接接收您的债务。

四、建议与后续行动

1. 继续执行程序：如果借款人未来有可供执行的财产，您可以向法院申请恢复执行程序，以追回欠款。

2. 探索其他解决方式：您可以考虑与借款人协商制定还款计划，或者通过其他合法途径（如调解、仲裁等）解决债务纠纷。

3. 谨慎对待债务转让：在未经法律程序和债权人同意的情况下，不要尝试将债务转让给第三方，以免引发新的法律纠纷和风险。

总结：在您已经通过法院执行程序“终本”的情况下，不能直接将债务转让给网贷公司。您应该继续关注借款人的财产状况，并在必要时向法院申请恢复执行程序。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。