结论：在大多数情况下，不知道犯罪嫌疑人的名字会给翻案带来较大困难，但并非绝对无法翻案，具体需结合案件情况综合判断。
从案件程序角度分析
- 在刑事诉讼程序中，犯罪嫌疑人的身份信息是启动相关程序的重要基础。无论是立案、侦查、起诉还是审判阶段，明确犯罪嫌疑人的姓名等身份信息有助于准确锁定对象，保障程序的合法性和公正性。如果不知道犯罪嫌疑人名字，在立案阶段，公安机关可能难以确定是否符合立案条件，因为无法明确具体的侵害对象或犯罪行为指向。例如，在盗窃案件中，若不知道犯罪嫌疑人名字，且没有其他足够线索指向特定人员，公安机关可能无法迅速开展侦查工作，案件的推进会受到阻碍。
- 在审判阶段，法院需要明确被告的身份，以确保判决结果的准确性和可执行性。如果不知道犯罪嫌疑人名字，可能导致无法正常送达诉讼文书，影响被告的诉讼权利，进而影响案件的公正审理。不过，如果能够通过其他证据，如指纹、DNA、监控录像等，充分证明犯罪事实且能确定犯罪行为与特定个体的关联，即使不知道名字，也有可能推动案件进展，但这种情况相对复杂且难度较大。
从证据角度分析
- 证据是翻案的关键。如果不知道犯罪嫌疑人名字，但有其他确凿、充分的证据能够证明原判决存在错误，仍有可能翻案。例如，有新的证人证言能够直接推翻原判决认定的事实，或者有新的物证、书证等能够证明犯罪行为并非原判决所认定的犯罪嫌疑人所为。但收集和运用这些证据需要满足严格的法律要求和证明标准。比如，证人证言需要证人出庭作证，接受双方当事人的质证，物证、书证需要经过法定程序进行鉴定、辨认等，以确保其真实性和关联性。
- 然而，不知道犯罪嫌疑人名字可能会给证据的收集和固定带来困难。因为不知道具体对象，可能难以有针对性地寻找相关证据，也难以确定证据的收集方向和范围。例如，在寻找证人时，由于不知道犯罪嫌疑人是谁，可能无法准确了解案件发生时的相关情况，从而错过重要的证人线索。
从实际操作角度分析
- 在实际翻案过程中，不知道犯罪嫌疑人名字会增加操作的难度和复杂性。需要投入更多的时间和精力去调查、核实相关信息，以确定犯罪嫌疑人的身份。这可能需要借助专业的调查手段和技术，如通过大数据分析、人脸识别等，但这些手段的使用也受到法律和程序的限制。
- 同时，与司法机关的沟通和协调也会面临挑战。司法机关在处理案件时，需要遵循严格的程序和规定，明确犯罪嫌疑人的身份是其中的重要环节。如果不知道犯罪嫌疑人名字，可能需要向司法机关详细说明情况，提供充分的理由和证据，以获得他们的理解和支持，推动案件的重新审查和处理。
建议：如果您想翻案但不知道犯罪嫌疑人名字，建议您尽可能收集其他与案件相关的证据，如上述提到的证人证言、物证、书证等。同时，及时向专业的法律人士咨询，他们可以根据您的具体情况，为您提供更详细、更有针对性的法律建议和帮助，指导您如何开展后续的翻案工作。如果您还有其他关于翻案的法律问题，欢迎随时向我咨询。