结论：偷拿小菜场的30个左右的塑料袋，这一行为是否犯法，需结合具体情节来判断，但通常情况下，该行为可能涉嫌违反《治安管理处罚法》，若情节严重还可能触犯《刑法》中的盗窃罪。

分析如下：

1. 从治安管理处罚法的角度：

   • 根据《治安管理处罚法》的相关规定，盗窃公私财物的，即使数额不大，也可能受到行政处罚，如警告、罚款或行政拘留。塑料袋虽价值不高，但偷拿行为本身即违反了治安管理秩序，若被查实，可能面临相应的行政处罚。

2. 从刑法的角度：

   • 盗窃罪的成立通常要求盗窃的财物达到一定的数额标准，或者具有特定的情节（如多次盗窃、入户盗窃等）。对于偷拿30个左右塑料袋的行为，若单个塑料袋价值极低，且没有其他严重情节，一般难以构成盗窃罪。
   • 然而，若存在以下情形，则可能构成盗窃罪：
     • 塑料袋虽单个价值低，但数量众多，累计价值达到盗窃罪的立案标准（具体标准因地区而异，一般需达到一定数额，如1000元至3000元不等）；
     • 偷拿行为伴随有其他严重情节，如使用暴力、威胁手段，或者多次偷拿等。

3. 从实际后果的角度：

   • 即便该行为不构成犯罪，也可能对小菜场的经营秩序造成一定影响，引发不必要的纠纷和矛盾。
   • 若被小菜场发现并报警，偷拿者可能面临行政处罚，同时还会留下不良记录，对个人声誉和信用造成负面影响。

建议：

• 遵守法律法规：无论塑料袋的价值高低，都不应随意偷拿。尊重他人的财产权，是每个公民应尽的基本义务。
• 理性处理：若对塑料袋有需求，应通过正当途径获取，如购买或向小菜场管理人员说明情况并寻求帮助。
• 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，避免因一时贪念而触犯法律，给自己带来不必要的麻烦和损失。

若您对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更专业、更全面的法律建议。