核心结论：粮田面积被公路占用且未确权，可通过以下途径解决：1. 确认土地权属并申请补办确权；2. 主张土地征收补偿；3. 通过行政复议或诉讼维权。以下结合法律实务展开分析：

一、确认土地权属并申请补办确权

1. 法律依据
   根据《土地管理法》第十四条，土地所有权和使用权争议由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。未确权的粮田需先通过权属确认程序明确权利归属。

2. 操作步骤

   • 收集证据：提供土地承包合同、土地承包经营权证、缴费凭证、村集体证明等材料，证明你对粮田的合法使用权。
     
   • 申请确权：向当地县级人民政府自然资源部门提交确权申请，由其组织调查并出具确权决定。
     
   • 特殊情形：若土地已被征收为国有，需通过征收程序主张补偿（详见下文）。

二、主张土地征收补偿

1. 补偿前提
   若公路建设属于合法征收项目（需有省级以上政府批准文件），你有权获得补偿。补偿范围包括：

   • 土地补偿费：按被征收土地前三年平均年产值的6-10倍计算；
     
   • 安置补助费：按需安置人口数计算，标准为前三年平均年产值的4-6倍；
     
   • 地上附着物补偿：如青苗、树木、房屋等损失。

2. 维权路径

   • 协商解决：与征收部门或公路建设单位协商补偿方案；
     
   • 行政复议：对补偿决定不服的，可在60日内向上一级政府申请复议；
     
   • 行政诉讼：对复议结果不满的，可在15日内向法院提起诉讼。

三、通过行政复议或诉讼维权

1. 适用情形

   • 公路建设未履行法定征收程序（如未公告、未听证、未补偿）；
     
   • 确权决定或补偿决定存在程序违法或实体错误。

2. 操作要点

   • 时效限制：行政复议需在知道具体行政行为后60日内提出；行政诉讼需在6个月内提起。
     
   • 证据准备：重点收集公路建设合法性文件（如征收批文、规划许可）、未补偿的证明材料（如现场照片、沟通记录）。
     
   • 诉讼请求：可要求撤销违法行政行为、确认征收无效或责令重新补偿。

四、风险提示与建议

1. 风险点

   • 若土地已被征收为国有且未保留集体使用权，确权申请可能被驳回；
     
   • 超过法定维权时效可能导致丧失诉讼权利。

2. 实务建议

   • 优先协商：通过村集体或基层政府协调，争取快速补偿；
     
   • 同步取证：在维权过程中注意保存所有书面材料、录音录像等证据；
     
   • 专业协助：涉及复杂程序或高额补偿时，可委托律师介入处理。

总结：粮田被占未确权需分情况处理：先确认权属，若属征收则主张补偿，若程序违法则通过复议或诉讼维权。建议根据具体证据和程序进展选择最优方案，必要时可进一步向我咨询细节。