在对方以自己名义买车但发生交通事故的情况下，责任归属需根据具体情况来判断，一般来说，车辆登记所有人（即名义车主）可能承担一定责任，但实际驾驶人（即事故发生时的驾驶者）通常是主要责任人。以下从不同角度详细分析：

1. 名义车主与实际驾驶人一致的情况：

   • 如果名义车主就是事故发生时的实际驾驶人，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，该驾驶人需承担事故的全部责任（假设无其他外部因素导致事故，如第三方过错等）。这是因为驾驶人直接操控车辆，对事故的发生具有直接的影响。

2. 名义车主与实际驾驶人不一致的情况：

   • 名义车主无过错：如果名义车主将车辆出借、出租或以其他方式允许他人使用，且名义车主在出借、出租等过程中没有过错（如未将车辆交给无驾驶资格的人、未交给酒后或吸毒后的人等），那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，名义车主通常不承担事故责任，而是由实际驾驶人承担。
   • 名义车主有过错：如果名义车主在出借、出租等过程中存在过错，比如明知实际驾驶人无驾驶资格、酒后或吸毒后仍出借车辆，那么名义车主可能需要承担相应的赔偿责任。这种责任是基于名义车主的过错行为对事故发生所起的作用来确定的。

3. 特殊情况：

   • 车辆存在缺陷：如果事故是由于车辆本身存在缺陷（如刹车失灵、轮胎爆裂等）导致的，且名义车主知道或应当知道该缺陷而未采取措施，那么名义车主也可能需要承担一定的责任。
   • 雇佣关系：如果实际驾驶人是名义车主的雇员，且在执行工作任务过程中发生事故，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任的规定，名义车主（即雇主）可能需要承担赔偿责任。

法律建议：

• 对于名义车主而言，在出借、出租车辆时，应确保实际驾驶人具备合法的驾驶资格，且车辆状态良好，以避免因自身过错而承担不必要的责任。
• 对于实际驾驶人而言，应严格遵守交通规则，确保行车安全，以减少事故发生的可能性。
• 在事故发生后，应及时报警并保护现场，以便交警部门进行事故责任认定。同时，应保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果名义车主或实际驾驶人被认定承担事故责任，那么他们可能需要赔偿受害人的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失。
• 在严重的情况下，如果事故构成交通肇事罪，实际驾驶人还可能面临刑事责任的追究。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。