结论：即使您因交通肇事逃逸被拘留处罚，仍然需要承担修车的赔偿责任。
分析说明：
交通肇事逃逸的法律责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通肇事逃逸是一种严重的违法行为。逃逸者不仅可能面临行政处罚，如拘留、罚款等，还可能承担刑事责任，如果逃逸行为构成犯罪的话。
- 在您的情况下，虽然已经因逃逸被拘留处罚，但这并不免除您对事故造成的损害承担民事赔偿责任。
民事赔偿责任的承担：
- 交通事故造成他人财产损失的，肇事者应当承担赔偿责任。这包括修复被损坏的车辆或赔偿车辆损失的价值。
- 修车费用是交通事故造成的直接经济损失，您作为肇事者，有义务承担这部分费用。
拘留处罚与修车责任的关系：
- 拘留处罚是行政机关对逃逸行为的行政处罚，旨在惩罚违法行为并维护交通秩序。
- 修车责任是民事法律关系中的赔偿义务，与行政处罚是两个独立的法律关系。因此，拘留处罚并不免除您的修车责任。
特殊场景：
- 如果您与对方车主就赔偿事宜达成协议，并按照协议履行了赔偿义务，那么您就不需要再额外承担修车责任。但这种情况需要双方自愿、平等地协商，并签订书面协议。
- 如果对方车主选择通过法律途径追究您的责任，那么您可能需要通过法院判决来履行赔偿义务。在这种情况下，法院会根据事故责任划分、损失情况等因素来确定您应承担的赔偿金额。
行动建议：
- 主动承担责任：建议您主动与对方车主联系，协商修车事宜，并尽快履行赔偿义务。这有助于减少纠纷和矛盾，维护您的个人声誉。
- 保留证据：在协商和赔偿过程中，建议您保留好相关证据，如修车发票、赔偿协议等。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中将对您有利。
- 咨询专业意见：如果您对赔偿事宜存在疑问或不确定如何处理，可以向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。