若想起诉楼上业主，直接向物业发函索要业主信息并非合法途径，物业通常无权直接提供业主信息，但你可以通过以下合法方式获取相关信息并推进诉讼进程：

1. 向法院申请调查令
   在民事诉讼中，若你因侵权纠纷（如漏水、噪音等）需要起诉楼上业主，但缺乏对方身份信息（如姓名、身份证号、联系方式等），可向法院提交书面申请，说明调查目的及必要性。法院审核通过后，会向物业、不动产登记中心等单位发出协助调查函，要求其提供业主信息。这是最合法、最直接的途径。

2. 通过物业协助联系业主
   若纠纷尚未升级至诉讼阶段，可先尝试通过物业协调。例如，要求物业代为转达你的诉求（如维修漏水、减少噪音等），并记录沟通过程。若物业拒绝配合，可明确告知其法律义务：根据《民法典》第九百四十二条，物业有义务协助处理相邻关系纠纷。但需注意，物业仅能提供业主联系方式，无权透露身份证号等敏感信息。

3. 委托律师调取信息
   若你已委托律师处理案件，律师可持法院出具的调查令或律师调查函，向物业、公安机关、不动产登记中心等单位调取业主信息。律师的调查权限受法律保护，相关单位通常需配合。

注意事项：

• 物业无权自行提供业主信息，若其未经业主同意泄露信息，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第二百五十三条之一）。
  
• 起诉需明确被告身份，若无法获取业主信息，法院可能不予立案。因此，务必通过合法途径调取信息，避免因程序瑕疵影响诉讼进程。
  
• 若纠纷涉及公共区域（如楼道噪音、公共管道漏水），可同时要求物业承担管理责任，形成双重维权路径。

建议行动步骤：

1. 收集证据（如漏水照片、噪音录音、物业沟通记录等）；
   
2. 撰写起诉状，明确诉讼请求（如赔偿损失、停止侵害等）；
   
3. 向法院申请调查令或委托律师调取业主信息；
   
4. 立案后，通过法院向物业、业主送达传票，推进诉讼程序。
   

若有进一步疑问（如证据固定、诉讼策略等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细解答。