丈母娘坐过牢，一般情况下不会直接影响您孩子的法律权益，但在特定情境下可能会产生一些间接影响。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律权益层面：

   • 在大多数情况下，丈母娘的犯罪记录不会直接影响您孩子的法律权益，如入学、就业等。因为法律上，孩子的法律权益主要与其父母或法定监护人的情况相关，而非其外祖父母。
   • 然而，在特定情况下，如孩子需要报考某些特殊专业或职业（如军事院校、公务员等），这些机构可能会进行严格的政审，虽然主要审查的是父母及直系亲属的情况，但在某些极端或特殊情况下，外祖父母的犯罪记录也可能被作为参考因素之一，不过这种情况相对较少。

2. 心理与社会层面：

   • 丈母娘坐牢可能会对孩子的心理产生一定影响，尤其是如果孩子与丈母娘关系亲密或经常接触。孩子可能会因为家庭变故而感到不安、自卑或羞耻，担心被同伴歧视或嘲笑。
   • 在社会交往中，孩子也可能因为家庭的负面标签而遭受不公平对待，感到孤立无援。这种影响虽然不是法律上的，但同样需要引起重视。

3. 经济与生活层面：

   • 丈母娘坐牢可能会导致家庭经济状况恶化，尤其是如果她是家庭的重要经济支柱之一。这可能会间接影响孩子的生活水平、教育资源等。
   • 家庭结构的改变也可能导致孩子缺乏适当的照顾和监管，影响其健康成长。例如，如果丈母娘在坐牢前负责照顾孩子，那么她的缺席可能会导致孩子需要适应新的照顾安排。

建议与措施：

• 加强沟通与理解：与孩子进行坦诚的沟通，解释丈母娘的情况，并强调这并不是孩子的错。帮助孩子建立积极的心态和应对机制，减轻其心理负担。
• 提供社会支持：如果孩子因为丈母娘的犯罪记录而遭受歧视或不公平对待，可以寻求学校、社区等社会组织的帮助和支持。这些组织可以提供心理咨询、经济援助等支持措施，帮助孩子度过难关。
• 关注孩子的成长环境：确保孩子在一个健康、积极的成长环境中成长。这包括提供稳定的生活环境、良好的教育资源以及积极的家庭氛围等。

总之，丈母娘坐过牢并不会直接影响您孩子的法律权益，但可能会在心理、社会和经济层面产生一定影响。作为家长，您需要关注孩子的成长环境，提供必要的支持和帮助，确保孩子能够健康成长。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。